Scene 37 of 50
Janji dengan dokter
An appointment
Your goalI can make and move an appointment on the phone and give my details.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
DewiKlinik Jatibaru, selamat pagi. Bisa saya bantu?
Jatibaru practice, good morning, how can I help?
Maaf, saya tidak mengerti. Tolong bicara pelan-pelan.
Sorry, I don't understand. Could you speak more slowly?
Maaf, saya tidak mengerti. Tolong bicara pelan-pelan.
Sorry, I don't understand. Could you speak more slowly?
- Dewi
Bisa. Saya. Bantu?
How. Can. I. Help?
Saya mau buat janji dengan dokter.
I need to make an appointment with the doctor.
Saya mau buat janji dengan dokter.
I need to make an appointment with the doctor.
DewiNama dan nama keluarga?
First name, surname?
Lukas Becker.
Lukas Becker.
Lena Becker.
Lena Becker.
- Dewi
Tolong eja nama keluarga.
Spell the surname, please.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
- Dewi
Tanggal lahir?
Date of birth?
Sepuluh Juli seribu sembilan ratus sembilan puluh lima.
The tenth of July, nineteen ninety-five.
Sepuluh Juli seribu sembilan ratus sembilan puluh lima.
The tenth of July, nineteen ninety-five.
- Dewi
Alamat dan nomor telepon?
Address and phone number?
Jalan Melati nomor tujuh, apartemen tiga. Nomor telepon: nol, delapan, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, nol.
7 Jasmine Street, flat three. Phone: zero, eight, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, zero.
Jalan Melati nomor tujuh, apartemen tiga. Nomor telepon: nol, delapan, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, nol.
7 Jasmine Street, flat three. Phone: zero, eight, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, zero.
DewiWaktu kosong pertama tanggal delapan.
The first free slot is on the eighth.
Tanggal delapan? Dua minggu lagi!
The eighth? That is in two weeks!
Tanggal delapan? Dua minggu lagi!
The eighth? That is in two weeks!
Bisa lebih cepat? Hari ini atau besok?
Is it possible earlier? Today or tomorrow?
Bisa lebih cepat? Hari ini atau besok?
Is it possible earlier? Today or tomorrow?
- Dewi
Maaf, tidak ada waktu kosong yang lebih cepat.
No, sorry. There's nothing free earlier.
A knock. Sari is at your door. She has heard everything. 
Ibu SariDokternya anak saya. Hari ini jam empat.
The doctor is my daughter. Today at four.
Kata Bu Sari, dokternya anak beliau...
Mrs Sari says the doctor is her daughter...
Kata Bu Sari, dokternya anak beliau...
Mrs Sari says the doctor is her daughter...
- Dewi
Oh! Kamu tetangga baru dari nomor tujuh! Hari ini jam empat.
Oh! You're the new neighbour from number 7! Today at four, then.
Terima kasih! Terima kasih juga, Bu Sari.
Thank you! And thank you, Mrs Sari.
Terima kasih! Terima kasih juga, Bu Sari.
Thank you! And thank you, Mrs Sari.
- Ibu Sari
Saya dengar semuanya. Dinding rumah ini tipis.
I hear everything. The walls in this house are thin.
Who says this?
Klinik Jatibaru, selamat pagi. Bisa saya bantu?
Klinik Jatibaru, selamat pagi. Bisa saya bantu?
What does it mean?
Bisa. Saya. Bantu?
Which line do you hear?
Spell the surname, please.
Put the words in order.
B, e, c, k, e, r.
B, e, c, k, e, r.
Who says this?
Alamat dan nomor telepon?
Alamat dan nomor telepon?
What does it mean?
Tanggal delapan? Dua minggu lagi!
Tanggal delapan? Dua minggu lagi!
Which line do you hear?
No, sorry. There's nothing free earlier.
Put the words in order.
Thank you! And thank you, Mrs Sari.
Thank you! And thank you, Mrs Sari.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Janji dengan dokter
Goal reachedI can make and move an appointment on the phone and give my details.
