Scene 4 of 50

Malam yang Bising

A noisy night

Your goalI can knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow.

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Malam. Di atas, ada suara trompet.
Night. Upstairs, a trumpet is playing.
Aduh... Jangan sekarang!
Oh no... Not now!
Aduh... Jangan sekarang!
Oh no... Not now!
You climb the stairs and knock. A young man opens the door, trumpet in hand.
Budi
Hai! Oh, tetangga baru! Saya Budi.
Hi! Oh, the new neighbour! I'm Budi.
Hai. Saya Lukas. Saya tinggal di bawah.
Hi. I'm Lukas. I live downstairs.
Hai. Saya Lena. Saya tinggal di bawah.
Hi. I'm Lena. I live downstairs.
He looks at his watch.
Budi
Senang bertemu dengan kamu! Saya musisi.
Nice to meet you! I'm a musician.
Ya, saya tahu. Tapi sekarang malam!
Yes, I know. But it's night now!
Ya, saya tahu. Tapi sekarang malam!
Yes, I know. But it's night now!
Budi
Malam? Oh, maaf!
Night? Oh, sorry!
Saya mau tidur. Tolong main besok, ya?
I want to sleep. Please play tomorrow, all right?
Saya mau tidur. Tolong main besok, ya?
I want to sleep. Please play tomorrow, all right?
Budi
Besok? Oke, oke. Besok.
Tomorrow? OK, OK. Tomorrow.
Behind him, the grey cat is asleep on the sofa.
Dan Miko juga di sini?
And Miko is here too?
Dan Miko juga di sini?
And Miko is here too?
Budi
Ya. Miko teman saya. Dia tidur di sini.
Yes. Miko is my friend. He sleeps here.
Dia tidur, dan saya tidak. Selamat malam, Budi. Selamat malam, Miko.
He sleeps, and I don't. Good night, Budi. Good night, Miko.
Dia tidur, dan saya tidak. Selamat malam, Budi. Selamat malam, Miko.
He sleeps, and I don't. Good night, Budi. Good night, Miko.