Scene 24 of 50
Mouse
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Pak DimasSelamat pagi. Kenapa tas kamu berat sekali?
Good morning. Why is your bag so heavy?
- Pak Dimas
Kucing! Tidak!
A cat! No, no, no!
Maaf! Saya tahu Bapak takut pada kucing.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Maaf! Saya tahu Bapak takut pada kucing.
Sorry! I know you're afraid of cats.
- Pak Dimas
Masukkan kucing itu ke tas lagi! Cepat!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Dia di mana?
Where is he?
Dia di mana?
Where is he?
Pak DimasDi belakang komputer! Tidak, di depan printer! Tidak, di meja saya!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Miko, sini, ya!
Miko, come here, please!
Miko, sini, ya!
Miko, come here, please!
- Pak Dimas
Dia tidak datang! Jam sebelas saya punya rapat penting!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Miko runs off with Dimas's computer mouse in his mouth. 
Miko comes back and drops the mouse at Dimas's feet, very proud. - Pak Dimas
Mouse saya!
My mouse!
Bukan mouse itu, Miko!
Not that mouse, Miko!
Bukan mouse itu, Miko!
Not that mouse, Miko!
Lihat! Dia memberi Bapak hadiah.
Look! He's giving you a present.
Lihat! Dia memberi Bapak hadiah.
Look! He's giving you a present.
- Pak Dimas
...Terima kasih?
...Thank you?
Kata Miko, sama-sama.
Miko says: you're welcome.
Kata Miko, sama-sama.
Miko says: you're welcome.
- Pak Dimas
Baik. Tolong beri saya kertas. Dan pena.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Untuk apa?
What for?
Untuk apa?
What for?
- Pak Dimas
Untuk aturan. Kucing perlu aturan.
For rules. The cat needs rules.
Who says this?
Selamat pagi. Kenapa tas kamu berat sekali?
Selamat pagi. Kenapa tas kamu berat sekali?
What does it mean?
Maaf! Saya tahu Bapak takut pada kucing.
Maaf! Saya tahu Bapak takut pada kucing.
Which line do you hear?
Where is he?
Where is he?
Put the words in order.
Not that mouse, Miko!
Not that mouse, Miko!
Who says this?
Baik. Tolong beri saya kertas. Dan pena.
Baik. Tolong beri saya kertas. Dan pena.
What does it mean?
Lihat! Dia memberi Bapak hadiah.
Lihat! Dia memberi Bapak hadiah.
Which line do you hear?
Miko says: you're welcome.
Miko says: you're welcome.
Put the words in order.
For rules. The cat needs rules.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Mouse
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
