Scene 11 of 50
Nomor telepon
The phone number
Your goalI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
Prepare the wordsPremium
Meet the 16 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Ibu SariSelamat pagi! Masuk! Masih ada satu halaman lagi di formulir!
Good morning! Come in, come in. There's one more page in the form!
Satu lagi? Tapi Ibu sudah tahu semuanya!
One more? But you already know everything!
Satu lagi? Tapi Ibu sudah tahu semuanya!
One more? But you already know everything!
- Ibu Sari
Belum semuanya. Saya belum tahu nomor telepon kamu.
Not everything. I don't know your phone number.
On her sideboard stands a red lamp, exactly like the one in your bathroom. Oh! Lampu merah. Seperti lampu saya!
Oh! A red lamp. Just like mine!
Oh! Lampu merah. Seperti lampu saya!
Oh! A red lamp. Just like mine!
- Ibu Sari
Lampu apa? Silakan duduk!
What lamp? Sit down, please!
- Ibu Sari
Berapa kunci yang kamu punya?
So, how many keys do you have?
Nol. Kunci saya di Miko lagi.
Zero. Miko has my key again.
Nol. Kunci saya di Miko lagi.
Zero. Miko has my key again.
- Ibu Sari
Lagi? Sekarang kuncinya di mana?
Again? And where's the key now?
Saya tidak tahu. Bukan di lemari. Sekarang lemari itu kosong!
I don't know. Not in the wardrobe. The wardrobe's empty now!
Saya tidak tahu. Bukan di lemari. Sekarang lemari itu kosong!
I don't know. Not in the wardrobe. The wardrobe's empty now!
- Ibu Sari
Oh. Miko punya sepuluh kunci. Kamu punya nol. Sekarang nomor telepon kamu, ya!
I see. Miko has ten keys, and you have zero. Now your number, please!
Nol, delapan, satu, dua...
Zero, eight, one, two...
Nol, delapan, satu, dua...
Zero, eight, one, two...
She writes as you speak. - Ibu Sari
Nol, delapan, satu, lima...
Zero, eight, one, five...
Bukan lima, dua! Nol, delapan, satu, dua.
Not five, two! Zero, eight, one, two.
Bukan lima, dua! Nol, delapan, satu, dua.
Not five, two! Zero, eight, one, two.
- Ibu Sari
Baik. Lalu?
All right, all right. And?
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, nol.
Three, four, five, six, seven, eight, nine, zero.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, nol.
Three, four, five, six, seven, eight, nine, zero.
- Ibu Sari
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, enam, nol.
Three, four, five, six, seven, eight, six, zero.
Bukan enam! Sembilan. Sem-bi-lan!
Not six! Nine. Ni-i-ine!
Bukan enam! Sembilan. Sem-bi-lan!
Not six! Nine. Ni-i-ine!
- Ibu Sari
Nol, delapan, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, nol. Benar?
Zero, eight, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, zero. Right?
Ya! Terima kasih.
Yes, yes! Thank you.
Ya! Terima kasih.
Yes, yes! Thank you.
Telepon kamu berbunyi.
Your phone rings.
RinaSelamat pagi, ini Rina! Kopi sudah di meja. Kamu datang?
Good morning, it's Rina! The coffee is already on the table. Are you coming?
Saya datang! Tapi... Ibu tahu nomor saya dari mana?
I'm coming! But... how do you know my number?
Saya datang! Tapi... Ibu tahu nomor saya dari mana?
I'm coming! But... how do you know my number?
Who says this?
Selamat pagi! Masuk! Masih ada satu halaman lagi di formulir!
Selamat pagi! Masuk! Masih ada satu halaman lagi di formulir!
What does it mean?
Belum semuanya. Saya belum tahu nomor telepon kamu.
Which line do you hear?
So, how many keys do you have?
Put the words in order.
Again? And where's the key now?
Who says this?
Nol, delapan, satu, lima...
Nol, delapan, satu, lima...
What does it mean?
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, nol.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, nol.
Which line do you hear?
Three, four, five, six, seven, eight, six, zero.
Put the words in order.
One more? But you already know everything!
One more? But you already know everything!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Nomor telepon
Goal reachedI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
