Obat tenggorokan

Something for the throat

Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.

Prepare the wordsPremium

Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

The pharmacy closes at six. Budi has just got up (it is his morning) and walks you there. You arrive at 17:58.

Budi
Selamat pagi!
Good morning!
Selamat pagi? Ini jam enam kurang seperempat sore!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Selamat pagi? Ini jam enam kurang seperempat sore!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Budi
Sekarang pagi untuk saya. Saya baru bangun.
For me it's morning now. I've only just got up.
Budi
Kata Bu Sari, kamu sakit. Bagaimana rasanya?
Sari says you're ill. How do you feel?
Tidak enak. Tapi lebih baik daripada pagi tadi.
Bad. But a little better than this morning.
Tidak enak. Tapi lebih baik daripada pagi tadi.
Bad. But a little better than this morning.
Saya perlu obat tenggorokan. Apotek tutup jam enam.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Saya perlu obat tenggorokan. Apotek tutup jam enam.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Budi
Ayo cepat! Sepuluh menit jalan kaki.
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys.
Ravi
Selamat sore. Dua menit lagi kami tutup.
Good evening. We close in two minutes.
Maaf! Saya perlu obat tenggorokan.
Sorry! I need something for my throat.
Maaf! Saya perlu obat tenggorokan.
Sorry! I need something for my throat.
Ravi
Tenggorokan sakit? Ini tablet. Bisa membantu.
Sore throat? Here are some tablets. They help very well.
Bagaimana cara minumnya?
How do I take them?
Bagaimana cara minumnya?
How do I take them?
Ravi
Minum sesuai petunjuk pada bungkusnya. Obat ini diminum setelah makan, bukan sebelum makan.
Take it according to the instructions on its packet. This medicine is taken after meals, not before.
Setelah makan, bukan sebelum. Berapa harganya?
After meals, not before. How much is it?
Setelah makan, bukan sebelum. Berapa harganya?
After meals, not before. How much is it?
Ravi
Sembilan puluh sembilan ribu rupiah.
Ninety-nine thousand rupiah.
Ravi
Perlu yang lain?
Anything else?
Budi quickly puts something small on the counter.
Budi
Ini juga, ya.
And this, please.
Ravi
Jam enam. Tutup!
Six o'clock. Closed!
Budi
Ini untuk kamu. Untuk malam hari.
This is for you. For the night.
Penyumbat telinga?
Earplugs?
Penyumbat telinga?
Earplugs?
Budi
Maaf karena trompet. Saya paling bagus main pada malam hari.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
Terima kasih, Budi! Sekarang saya bisa tidur.
Thanks, Budi! Now I can sleep.
Terima kasih, Budi! Sekarang saya bisa tidur.
Thanks, Budi! Now I can sleep.
Budi
Saya mau main. Selamat tidur!
And I'm off to play. Good night!