PR Intan

Intan’s homework

Your goalI can say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 24 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Intan's homework is "My neighbour". You are the neighbour. Three questions: How old are you? Do you have brothers and sisters? When is your birthday? She reads out what she has: one line about you, two pages about Miko. Then she gives you a card.

Intan
Halo! Boleh bantu saya? Ini PR saya.
Hi! Can you help me? It's my homework.
Tentu. PR apa?
Of course. What homework?
Tentu. PR apa?
Of course. What homework?
Intan
"Tetangga saya." Kamu tetangga saya!
'My neighbour'. And you're my neighbour!
Intan
Pertanyaan pertama. Berapa umur kamu?
First question. How old are you?
Tiga puluh.
Thirty.
Tiga puluh.
Thirty.
Intan
Tiga puluh! Kamu sudah tua!
Thirty! You're old already!
Saya belum tua! Saya masih muda!
I'm not old! I'm young!
Saya belum tua! Saya masih muda!
I'm not old! I'm young!
Intan
Baik. Berapa umur Miko?
OK, OK. And how old is Miko?
Saya tidak tahu. Tidak ada yang tahu.
I don't know. Nobody knows.
Saya tidak tahu. Tidak ada yang tahu.
I don't know. Nobody knows.
Intan
Pertanyaan kedua. Kamu punya saudara?
Second question. Do you have brothers and sisters?
Satu kakak perempuan dan satu adik laki-laki.
One older sister and one younger brother.
Satu kakak perempuan dan satu adik laki-laki.
One older sister and one younger brother.
Intan
Mereka juga tinggal di Jerman?
Do they live in Germany too?
Ya, di Hamburg.
Yes, in Hamburg.
Ya, di Hamburg.
Yes, in Hamburg.
Intan
Saya juga punya adik laki-laki. Masih bayi. Dia tidak tidur pada malam hari, seperti Budi!
I have a brother too. A baby. He doesn't sleep at night, like Budi!
Intan
Pertanyaan ketiga. Kapan ulang tahun kamu?
Third question. When is your birthday?
Tanggal sepuluh Juli.
On the tenth of July.
Tanggal sepuluh Juli.
On the tenth of July.
Intan
Sepuluh Juli... Ulang tahun saya tanggal dua puluh delapan Maret! Sabtu ini!
The tenth of July... And mine is the twenty-eighth of March! It's this Saturday!
Intan
Dengar! "Tetangga saya. Umur tiga puluh tahun. Punya satu kakak perempuan dan satu adik laki-laki."
Listen! "My neighbour. Thirty years old. Has one older sister and one younger brother."
She turns the page, and goes on reading.
Intan
"Miko kucing besar. Dia tinggal di sini, di sana, dan di sana. Dia punya sepuluh kunci."
'Miko is a big cat. He lives here, there and there. He has ten keys.'
Tunggu... Tentang saya hanya itu? Tentang Miko dua halaman?
Wait... Only that about me? And two pages about Miko?
Tunggu... Tentang saya hanya itu? Tentang Miko dua halaman?
Wait... Only that about me? And two pages about Miko?
Intan
Miko menarik sekali!
Miko is very interesting!
Saya tidak menarik?
And I'm not interesting?
Saya tidak menarik?
And I'm not interesting?
Intan
Kamu di halaman tiga. Dengan Miko.
You're on page three. With Miko.
She gives you a card with a yellow cat drawn on it.
Intan
Ini untuk kamu!
And this is for you!
"Tanggal dua puluh delapan Maret ulang tahun saya! Datang dengan Miko!"
'The twenty-eighth of March is my birthday! Come with Miko!'
"Tanggal dua puluh delapan Maret ulang tahun saya! Datang dengan Miko!"
'The twenty-eighth of March is my birthday! Come with Miko!'
Terima kasih, Intan! Miko sudah tahu?
Thank you, Intan! And does Miko know?
Terima kasih, Intan! Miko sudah tahu?
Thank you, Intan! And does Miko know?
Intan
Miko tahu semuanya.
Miko knows everything.