Scene 29 of 50
Rencana B
Plan B
Your goalI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Pak DimasRencana B: bus. Nomor lima dari halte ini.
Plan B: the bus. Number five, from this stop.
Bapak yakin? Nomor lima?
Are you sure? Number five?
Bapak yakin? Nomor lima?
Are you sure? Number five?
- Pak Dimas
Ya. Ke danau selalu nomor lima.
Yes. To the lake it's always number five.
Twenty minutes later you get off the bus in a big park. Pak Dimas, ini bukan danau. Ini taman!
Dimas, this isn't the lake. It's a park!
Pak Dimas, ini bukan danau. Ini taman!
Dimas, this isn't the lake. It's a park!
- Pak Dimas
Tidak ada taman di rencana B.
There's no park in plan B.
Lihat, banyak orang! Mereka lari, jalan, dan main sepak bola.
Look how many people! They're running, walking and playing football.
Lihat, banyak orang! Mereka lari, jalan, dan main sepak bola.
Look how many people! They're running, walking and playing football.
A woman in a red rain jacket with a paper map comes up to you. 
MartaPermisi, stasiun di mana?
Excuse me, where is the station?
Maaf, saya bukan dari sini. Saya dari Jerman, tapi sekarang tinggal di sini.
Sorry, I'm not from here. I'm from Germany, but I live here now.
Maaf, saya bukan dari sini. Saya dari Jerman, tapi sekarang tinggal di sini.
Sorry, I'm not from here. I'm from Germany, but I live here now.
- Marta
Bahasa Indonesia kamu bagus sekali!
You speak Indonesian very well!
Terima kasih. Saya sedang belajar. Kamu dari mana?
Thank you, I'm learning. And where are you from?
Terima kasih. Saya sedang belajar. Kamu dari mana?
Thank you, I'm learning. And where are you from?
- Marta
Dari Kanada. Saya juga belajar. Ke stasiun bagaimana? Naik bus?
From Canada. I'm learning too. How do I get to the station? By bus?
- Pak Dimas
Jangan bus! Jalan kaki dua puluh menit. Lurus, lalu kiri.
Anything but the bus! On foot it's twenty minutes. Straight on and then left.
A grey tomcat with a torn ear walks past, tail high. Lihat! Miko! Jauh dari rumah!
Look! That's Miko! Far from home!
Lihat! Miko! Jauh dari rumah!
Look! That's Miko! Far from home!
- Pak Dimas
Kucing? Di sini? Tidak...
A cat? Here? No...
Ayo ikuti dia!
Let's follow him!
Ayo ikuti dia!
Let's follow him!
Miko leads all three of you through the trees to the lake. Danau! Miko tahu jalannya!
It's the lake! Miko knows the way!
Danau! Miko tahu jalannya!
It's the lake! Miko knows the way!
- Pak Dimas
Tidak ada di rencana.
That's not in the plan.
- Marta
Indah sekali. Tapi stasiun di mana?
Very pretty. But where's the station?
Who says this?
Rencana B: bus. Nomor lima dari halte ini.
Rencana B: bus. Nomor lima dari halte ini.
What does it mean?
Ya. Ke danau selalu nomor lima.
Which line do you hear?
There's no park in plan B.
Put the words in order.
Excuse me, where is the station?
Who says this?
Dari Kanada. Saya juga belajar. Ke stasiun bagaimana? Naik bus?
Dari Kanada. Saya juga belajar. Ke stasiun bagaimana? Naik bus?
What does it mean?
Jangan bus! Jalan kaki dua puluh menit. Lurus, lalu kiri.
Which line do you hear?
A cat? Here? No...
Put the words in order.
It's the lake! Miko knows the way!
It's the lake! Miko knows the way!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Rencana B
Goal reachedI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
