Scene 28 of 50
Biglietti per il lago
Tickets for the lake
Your goalI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TommasoBuonasera. Sono Tommaso. Ecco il piano.
Good evening. It's Tommaso. Here's the plan.
- Tommaso
Il treno alle 9:12, dal binario due. Ritorno alle 17:40.
The train at 9:12, from platform two. Back at 17:40.
- Tommaso
Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.
Please buy two return tickets. I'm coming to the station at three minutes to nine.
Sunday, ten to nine, at the ticket window. Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.
Good morning. Two tickets to the lake, please.
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.
Good morning. Two tickets to the lake, please.
EvaSolo andata o andata e ritorno?
One way or return?
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?
Return. When does the train leave, and from which platform?
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?
Return. When does the train leave, and from which platform?
- Eva
Alle 9:12, dal binario due. Due biglietti sono ventiquattro euro.
At 9:12, from platform two. Two tickets are twenty-four euros.
E quando torna il treno?
And when does the train come back?
E quando torna il treno?
And when does the train come back?
- Eva
Ecco l’orario. Ritorno alle 17:40.
Here's the timetable. Back at 17:40.
At exactly 8:57, Tommaso arrives with a rucksack and a thermos. - Tommaso
Buongiorno. Sono esattamente le otto e cinquantasette.
Good morning. It's exactly three minutes to nine.
Ecco i biglietti. Due biglietti di andata e ritorno.
Here are the tickets. Two returns.
Ecco i biglietti. Due biglietti di andata e ritorno.
Here are the tickets. Two returns.
- Tommaso
Molto bene. Oggi non sei in ritardo!
Very good. You're not late today!
An announcement echoes through the station. - Eva
Attenzione, per favore! Il treno delle 9:12 per il Grande Lago oggi è cancellato.
Attention please! The 9:12 train to Great Lake is cancelled today.
Cancellato? Che cosa vuol dire?
Cancelled? What does that mean?
Cancellato? Che cosa vuol dire?
Cancelled? What does that mean?
- Tommaso
Vuol dire che non c’è il treno.
It means there is no train.
E adesso che cosa facciamo?
And what do we do now?
E adesso che cosa facciamo?
And what do we do now?
- Tommaso
Piano B.
Plan B.
Hai un piano B?
You have a plan B?
Hai un piano B?
You have a plan B?
- Tommaso
Ho sempre un piano B.
I always have a plan B.
Who says this?
Buonasera. Sono Tommaso. Ecco il piano.
Buonasera. Sono Tommaso. Ecco il piano.
What does it mean?
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.
Which line do you hear?
One way or return?
Put the words in order.
And when does the train come back?
And when does the train come back?
Who says this?
Buongiorno. Sono esattamente le otto e cinquantasette.
Buongiorno. Sono esattamente le otto e cinquantasette.
What does it mean?
Molto bene. Oggi non sei in ritardo!
Which line do you hear?
It means there is no train.
Put the words in order.
You have a plan B?
You have a plan B?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Biglietti per il lago
Goal reachedI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
