Scene 25 of 50
Controllo del gatto
Cat check
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TommasoVenerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Friday, sixteen hundred. Cat check.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo is here. He's come every day since Wednesday.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo is here. He's come every day since Wednesday.
- Tommaso
E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.
And he's never late. Unlike you.
He looks at Milo, who is asleep on the printer. - Tommaso
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.
Here's my notice. For the kitchen wall.
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
- Tommaso
La regola quattro è molto importante.
Rule four is very important.
Quanto spesso mangia?
How often does he eat?
Quanto spesso mangia?
How often does he eat?
- Tommaso
Due volte al giorno. Solo due volte.
Twice a day. Only twice.
E che cosa fa nel pomeriggio?
And what does he do in the afternoon?
E che cosa fa nel pomeriggio?
And what does he do in the afternoon?
- Tommaso
Dorme. Come Lei.
He sleeps. Like you.
Io non dormo! Lavoro!
I don't sleep! I work!
Io non dormo! Lavoro!
I don't sleep! I work!
- Tommaso
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.
Now write a message to everyone, please.
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
- Tommaso
Bene. E c'è anche la regola sette.
Good. And there's rule seven too.
Sette? E la cinque e la sei?
Seven? And five and six?
Sette? E la cinque e la sei?
Seven? And five and six?
Milo is already on his chair. Tommaso strokes him, carefully, with one finger. - Tommaso
Non ci sono ancora la cinque e la sei. Sette: il venerdì, il gatto si siede sulla mia sedia.
There's no five or six yet. Seven: on Fridays, the cat sits on my chair.
Sulla Sua sedia?
On your chair?
Sulla Sua sedia?
On your chair?
- Tommaso
Sì. E oggi è venerdì.
Yes. And today is Friday.
Who says this?
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
What does it mean?
E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.
Which line do you hear?
Rule four is very important.
Put the words in order.
Twice a day. Only twice.
Who says this?
Dorme. Come Lei.
Dorme. Come Lei.
What does it mean?
Io non dormo! Lavoro!
Io non dormo! Lavoro!
Which line do you hear?
Good. And there's rule seven too.
Put the words in order.
Yes. And today is Friday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Controllo del gatto
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
