Scene 4 of 50

Di notte

At night

Your goalI can knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow.

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Notte. Di sopra, una tromba suona.
Night. Upstairs, a trumpet is playing.
Oh no... Non adesso!
Oh no... Not now!
Oh no... Non adesso!
Oh no... Not now!
You climb the stairs and knock. A young man opens the door, trumpet in hand.
Marco
Ciao! Oh, il nuovo vicino! Sono Marco.
Hi! Oh, the new neighbour! I'm Marco.
Marco
Ciao! Oh, la nuova vicina! Sono Marco.
Hi! Oh, the new neighbour! I'm Marco.
Ciao. Sono Lukas. Abito di sotto.
Hi. I'm Lukas. I live downstairs.
Ciao. Sono Lena. Abito di sotto.
Hi. I'm Lena. I live downstairs.
He looks at his watch.
Marco
Piacere! Sono un musicista.
Nice to meet you! I'm a musician.
Sì, lo so. Ma adesso è notte!
Yes, I know. But it's night now!
Sì, lo so. Ma adesso è notte!
Yes, I know. But it's night now!
Marco
Notte? Oh, scusa!
Night? Oh, sorry!
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?
I really want to sleep. Could you play tomorrow?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?
I really want to sleep. Could you play tomorrow?
Marco
Domani? OK, OK. Domani.
Tomorrow? OK, OK. Tomorrow.
Behind him, the grey cat is asleep on the sofa.
E anche Milo è qui?
And Milo is here too?
E anche Milo è qui?
And Milo is here too?
Marco
Sì. Milo è mio amico. Dorme qui.
Yes. Milo is my friend. He sleeps here.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.
He sleeps, and I don't. Good night, Marco. Good night, Milo.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.
He sleeps, and I don't. Good night, Marco. Good night, Milo.