Scene 10 of 50
Di notte
At night
Your goalI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Sono seduto qui e aspetto. Chi viene qui di notte? E perché?
I'm sitting here, waiting. Who comes here at night? And why?
Sono seduta qui e aspetto. Chi viene qui di notte? E perché?
I'm sitting here, waiting. Who comes here at night? And why?
Mezzanotte. Qualcuno apre la porta.
Midnight. Somebody opens the door.
Chi è?
Who's there?
Chi è?
Who's there?
The light goes on. Maria and Sofia stand in the doorway with a green armchair, and Milo slips in behind them. 
SofiaSsh! Siamo noi!
Shh! It's us!
MariaBuonasera! Aiutiamo un po'.
Good evening! We're just helping.
Aiutare? Di notte? Perché?
Helping? At night? Why?
Aiutare? Di notte? Perché?
Helping? At night? Why?
- Maria
Un appartamento vuoto non va bene. Lei ha bisogno di una poltrona.
An empty flat is no good. You need an armchair.
- Sofia
La poltrona è della cantina della nonna. È vecchia, ma molto buona.
The armchair is from Grandma's cellar. It's old, but very good.
Grazie mille. Ma potete venire anche di giorno!
Thank you very much. But you can come in the daytime too!
Grazie mille. Ma potete venire anche di giorno!
Thank you very much. But you can come in the daytime too!
- Maria
Di giorno? Di giorno non ho tempo.
In the daytime? In the daytime I don't have time.
Milo jumps into the armchair and curls up. - Sofia
Guarda! Milo è già nella poltrona.
Look! Milo is already in the armchair.
E il divano giallo? Nel bagno?
And the yellow sofa? In the bathroom?
E il divano giallo? Nel bagno?
And the yellow sofa? In the bathroom?
Maria and Sofia look at each other. - Maria
Quale divano?
What sofa?
- Sofia
Noi non sappiamo niente.
We don't know anything.
- Maria
Forse è Milo... Buona notte!
Maybe it was Milo... Good night!
Who says this?
Ssh! Siamo noi!
Ssh! Siamo noi!
What does it mean?
Buonasera! Aiutiamo un po'.
Which line do you hear?
Thank you very much. But you can come in the daytime too!
Thank you very much. But you can come in the daytime too!
Put the words in order.
And the yellow sofa? In the bathroom?
And the yellow sofa? In the bathroom?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Di notte
Goal reachedI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.
