Scene 32 of 50
Il tempo della prossima settimana
Next week’s weather
Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TommasoBuongiorno. Ha visto le previsioni del tempo per la prossima settimana?
Good morning. Have you seen the weather forecast for next week?
No. Perché la prossima settimana?
No. Why next week?
No. Perché la prossima settimana?
No. Why next week?
- Tommaso
Perché sabato prossimo c’è la festa della città. Io organizzo tutto prima.
Because next Saturday is the town festival. I plan everything in advance.
- Tommaso
Lunedì pioggia, dodici gradi. Martedì sole, venti. Mercoledì nuvole e vento.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty. Wednesday clouds and wind.
- Tommaso
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
And what's the weather like in Hamburg now?
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
- Tommaso
Più pioggia di qui? Davvero?
More rain than here? Really?
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
E qui com’è l’inverno?
And what's winter like here?
E qui com’è l’inverno?
And what's winter like here?
- Tommaso
Freddo. Gennaio è il mese più freddo. A volte meno venti.
Cold. January is the coldest month. Sometimes minus twenty.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
Minus twenty! In Hamburg winter is much warmer.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
Minus twenty! In Hamburg winter is much warmer.
TommasoMa a me piace l’inverno. D’inverno i gatti restano a casa.
But I like winter. In winter, cats stay at home.
- Tommaso
E qual è la Sua stagione preferita?
And what's your favourite season?
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
- Tommaso
D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.
In summer everyone goes to the sea. But the sea is colder than the lake.
Ma è più grande.
But bigger.
Ma è più grande.
But bigger.
- Tommaso
Più grande. E molto più lontano.
Bigger. And much further away.
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
He points under his desk: four bags in a row. - Tommaso
Sole la mattina, poi pioggia, vento la sera. E forse neve.
Sun in the morning, then rain, wind in the evening. And maybe snow.
Neve? Ad aprile?
Snow? In April?
Neve? Ad aprile?
Snow? In April?
- Tommaso
Ad aprile qui può succedere di tutto. Per questo ho quattro borse.
In April anything can happen here. That's why I have four bags.
- Tommaso
Una per il sole, una per la pioggia, una per il vento e una per la neve.
One for the sun, one for the rain, one for the wind and one for the snow.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, what you need is one bigger bag.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, what you need is one bigger bag.
Who says this?
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
What does it mean?
Più pioggia di qui? Davvero?
Which line do you hear?
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Put the words in order.
And what's winter like here?
And what's winter like here?
Who says this?
E qual è la Sua stagione preferita?
E qual è la Sua stagione preferita?
What does it mean?
Ma è più grande.
Ma è più grande.
Which line do you hear?
Snow? In April?
Snow? In April?
Put the words in order.
Tommaso, what you need is one bigger bag.
Tommaso, what you need is one bigger bag.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Il tempo della prossima settimana
Goal reachedI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
