Scene 22 of 50

La settimana di Tommaso

Tommaso's week

Your goalI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.

Tommaso

Prepare the wordsPremium

Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Tommaso gives you your week on paper, one colour per day: meetings, and lunch at 12:30, always. He eats the same lunch every week: Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup. And you? What do you eat for lunch?

Tommaso
Buongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.
Good morning. Here's your week. One day, one colour.
Tommaso
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.
Monday is blue, Tuesday green, Wednesday yellow, Thursday red, Friday white.
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Tommaso
Una riunione con il capo. Ogni giovedì. Sempre con il caffè, mai con il tè.
A meeting with the boss. Every Thursday. Always with coffee, never with tea.
Tommaso
Il pranzo è alle dodici e mezza. Sempre.
Lunch is at half past twelve. Always.
Sempre? Mai all'una?
Always? Never at one?
Sempre? Mai all'una?
Always? Never at one?
Tommaso
Mai. Lunedì minestra, martedì pesce, mercoledì minestra, giovedì pesce, venerdì minestra.
Never. Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup, Thursday fish, Friday soup.
E sabato e domenica?
And on Saturday and Sunday?
E sabato e domenica?
And on Saturday and Sunday?
Tommaso
Nel fine settimana, uova. E Lei di solito che cosa prende a pranzo?
At the weekend, eggs. And what do you usually have for lunch?
Minestra, pane... e torta.
Soup, bread... and cake.
Minestra, pane... e torta.
Soup, bread... and cake.
Tommaso
Torta a pranzo? Ogni giorno?
Cake for lunch? Every day?
Non ogni giorno. Solo qualche volta.
Not every day. Only sometimes.
Non ogni giorno. Solo qualche volta.
Not every day. Only sometimes.
E cos'è questo, venerdì alle quattro?
And what's this, on Friday at four o'clock?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?
And what's this, on Friday at four o'clock?
Tommaso
Controllo del gatto.
Cat check.
Ci sono gatti in ufficio?
Are there cats in the office?
Ci sono gatti in ufficio?
Are there cats in the office?
Tommaso
Non ancora.
Not yet.
Allora perché un controllo del gatto?
Then why a cat check?
Allora perché un controllo del gatto?
Then why a cat check?
Tommaso
Perché Lei abita al numero 7. E il gatto del numero 7 va dappertutto.
Because you live at number 7. And the cat from number 7 goes everywhere.