Scene 36 of 50
Malata a letto
Ill in bed
Your goalI can call in sick, say how I feel and understand simple advice.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Oh... My head hurts. And my throat.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Oh... My head hurts. And my throat.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
I'm hot. No, I'm cold. I feel terrible.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
I'm hot. No, I'm cold. I feel terrible.
Dov'è il mio telefono?
Where's my phone?
Dov'è il mio telefono?
Where's my phone?
You call Tommaso. Buongiorno, Tommaso. Sono Lukas.
Good morning, Tommaso. It's Lukas.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lena.
Good morning, Tommaso. It's Lena.
TommasoSono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
It's 8:45. Why aren't you at the office?
Sono malato. Oggi non posso venire.
I'm ill. I can't come in today.
Sono malata. Oggi non posso venire.
I'm ill. I can't come in today.
- Tommaso
Sei malato? Come stai?
You're ill? How do you feel?
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Bad. My head and throat hurt. And I'm hot.
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Bad. My head and throat hurt. And I'm hot.
TommasoDevi stare a casa. Ho una lista.
You must stay at home. I have a list.
- Tommaso
Uno: tè. Due: letto. Tre: niente gatti nel letto.
One: tea. Two: bed. Three: no cats in the bed.
Niente gatti? Perché?
No cats? Why?
Niente gatti? Perché?
No cats? Why?
- Tommaso
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Because cat hair is bad for the throat.
- Tommaso
Quattro: chiama il dottore. Oggi.
Four: call the doctor. Today.
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Thank you, Tommaso. And work?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Thank you, Tommaso. And work?
- Tommaso
Niente lavoro, niente e-mail. Oggi lavoro io per te.
No work, no email. Today I'm working for you.
- Tommaso
Chiamami domani mattina. Alle nove precise.
Call me tomorrow morning. At nine sharp.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
At nine sharp. All right, Tommaso.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
At nine sharp. All right, Tommaso.
You look at your feet. Milo is lying on them, warm and heavy. Milo? Che cosa fai qui?
Milo? What are you doing here?
Milo? Che cosa fai qui?
Milo? What are you doing here?
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso says: no cats in the bed.
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso says: no cats in the bed.
Ma sei così caldo...
But you're so warm...
Ma sei così caldo...
But you're so warm...
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
All right. You can stay. But only today.
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
All right. You can stay. But only today.
Who says this?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
What does it mean?
Dov'è il mio telefono?
Dov'è il mio telefono?
Which line do you hear?
You're ill? How do you feel?
You're ill? How do you feel?
Put the words in order.
You must stay at home. I have a list.
Who says this?
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
What does it mean?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Which line do you hear?
Call me tomorrow morning. At nine sharp.
Put the words in order.
Tommaso says: no cats in the bed.
Tommaso says: no cats in the bed.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Malata a letto
Goal reachedI can call in sick, say how I feel and understand simple advice.
