Scene 15 of 50

Ordino io

I'm ordering

Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.

Chiara

Prepare the wordsPremium

Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Saturday, and the café is full. Today you will order before Chiara decides for you.

Chiara
Buongiorno! Sì, sì, lo so...
Good morning! Yes, yes, I know...
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Chiara
Lei? Va bene... Che cosa desidera?
You? All right... What would you like?
Tè con latte, senza zucchero. Due uova e pane con formaggio.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
Tè con latte, senza zucchero. Due uova e pane con formaggio.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
She writes it all down, slowly, word by word.
Chiara
Tè con latte, senza zucchero... due uova... pane con formaggio.
Tea with milk, without sugar... two eggs... bread with cheese.
Chiara
E torta? Niente torta?
And cake? No cake?
No, grazie.
No cake, thanks.
No, grazie.
No cake, thanks.
Chiara
E caffè? Non vuole il caffè?
And coffee? You don't want coffee?
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
Chiara
Ecco: tè con latte, due uova, pane con formaggio e acqua. Buon appetito!
Here you are: tea with milk, two eggs, bread with cheese and water. Enjoy!
Nel caffè nessuno dice una parola.
In the café, nobody says a word.
Che c'è? Perché tutti guardano?
What is it? Why is everybody looking?
Che c'è? Perché tutti guardano?
What is it? Why is everybody looking?
Chiara puts down a small plate with a piece of poppy-seed cake.
Chiara
E la torta è offerta da me!
And the cake is on me!
Chiara
Ben fatto!
Well done!
Grazie, Chiara!
Thank you, Chiara!
Grazie, Chiara!
Thank you, Chiara!
Il conto, per favore.
The bill, please.
Il conto, per favore.
The bill, please.
Chiara
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.
Tea with milk: one seventy. The eggs: two sixty.
E il pane con formaggio?
And the bread with cheese?
E il pane con formaggio?
And the bread with cheese?
Chiara
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.
Two eighty. The water: ninety cents. Eight euros altogether.
Ecco dieci.
Here's ten.
Ecco dieci.
Here's ten.
Chiara
Ecco due euro. Grazie!
Here are two euros. Thank you!
A domani, Chiara!
See you tomorrow, Chiara!
A domani, Chiara!
See you tomorrow, Chiara!