
Milo
the building's cat, belongs to nobody
- steals things
- appears where he should not be
- the real boss of number 7
About me
Io sono Milo. I am Milo.
Sono un gatto, non una gatta! I am a tomcat, not a she-cat!
Non sono cattivo. Ho fame. I am not bad. I am hungry.
Qui comando io. I am the boss here.
My story
Io sono Milo.I am Milo.
Gli umani dicono: «Questa casa è di Maria».Humans say, “This house belongs to Maria.”
Gli umani sono carini.Humans are sweet.
Io dormo dove voglio: sul divano del musicista, alla finestra del bar, sulla Sua valigia.I sleep wherever I want: on the musician's sofa, in the café window, on your suitcase.
Prendo le cose piccole e lucide. Sono interessanti! Poi tu corri dietro a me. Anche questo è interessante.I take small shiny things. They are interesting! Then you run after me. That is interesting too.
Non sono cattivo.I am not bad.
Ho fame.I am hungry.
Sono due cose diverse.Those are two different things.
- Home
- Tutta la casa numero 7All of number 7
- Does
- Padrone della casaBoss of the house
- Likes
- le chiavi, i divani caldi, la cucina del bar, la musica della trombakeys, warm sofas, the café kitchen, trumpet music
- Dislikes
- le porte chiuse, i cani, quando lo chiamano cattivoclosed doors, dogs, being called bad
Appears in
La chiaveThe key
Sofia e la chiaveSofia and the key
Di notteAt night
Tutti quiEveryone here
L'appartamento vuotoThe empty flat
Il divano gialloThe yellow sofa
Di notteAt night
Tè senza zuccheroTea without sugar
Le foto della signora RossiMrs Rossi’s Photos
Il compito di SofiaSofia’s Homework
Buon compleanno, Sofia!Happy Birthday, Sofia!
Il gatto in ufficioThe cat in the office
Controllo del gattoCat check
Al mercatoAt the market
Piano BPlan B
Malata a lettoIll in bed
La visita di SofiaSofia's check-up
Il festival cominciaThe festival begins
Il mistero è finitoThe mystery is over
Tutti sono occupatiEveryone is busy
In soffittaIn the attic
RestoI’m staying