Scene 2 of 50

Sofia e la chiave

Sofia and the key

Your goalI can say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 17 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Sofia
Buongiorno!
Good morning!
Ciao! Come ti chiami?
Hi! What's your name?
Ciao! Come ti chiami?
Hi! What's your name?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?
Sofia. Mrs Rossi is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?
Sofia. Mrs Rossi is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Sì, sono Lukas. Oh! Hai la mia chiave!
Yes, I'm Lukas. Oh! You have my key!
Sì, sono Lena. Oh! Hai la mia chiave!
Yes, I'm Lena. Oh! You have my key!
She gives you the key.
Sofia
Oh, allora è la tua chiave! Tieni.
Oh, so it's your key! Here you are.
Grazie mille, Sofia!
Thank you very much, Sofia!
Grazie mille, Sofia!
Thank you very much, Sofia!
The cat looks at you.
Gattaccio!
Bad cat!
Gattaccio!
Bad cat!
Sofia
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.
A tomcat, not a she-cat! And he isn't bad. He's just hungry.
Fame? Anch'io ho fame.
Hungry? I'm hungry too.
Fame? Anch'io ho fame.
Hungry? I'm hungry too.
She points down the stairs.
Sofia
Qui c’è un bar molto buono.
There's a very good café here.
E dov’è?
And where is it?
E dov’è?
And where is it?
Sofia
Di sotto!
Downstairs!
Vado al bar!
I'm going to the café!
Vado al bar!
I'm going to the café!