Scene 37 of 50
Un appuntamento dal dottore
A doctor's appointment
Your goalI can make and move an appointment on the phone and give my details.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
LauraAmbulatorio Rossi, buongiorno, come posso aiutarLa?
Rossi practice, good morning, how can I help?
Scusi, non capisco. Può parlare più piano?
Sorry, I don't understand. Could you speak more slowly?
Scusi, non capisco. Può parlare più piano?
Sorry, I don't understand. Could you speak more slowly?
- Laura
Co-me. Pos-so. Aiu-tar-La?
How. Can. I. Help?
Ho bisogno di un appuntamento con la dottoressa.
I need to make an appointment with the doctor.
Ho bisogno di un appuntamento con la dottoressa.
I need to make an appointment with the doctor.
LauraNome, cognome?
First name, surname?
Lukas Becker.
Lukas Becker.
Lena Becker.
Lena Becker.
- Laura
Mi fa lo spelling del cognome, per favore?
Spell the surname, please.
B, e, c, k, e, r.
B, e, c, k, e, r.
B, e, c, k, e, r.
B, e, c, k, e, r.
- Laura
Data di nascita?
Date of birth?
Dieci luglio millenovecentonovantacinque.
The tenth of July, nineteen ninety-five.
Dieci luglio millenovecentonovantacinque.
The tenth of July, nineteen ninety-five.
- Laura
Indirizzo e numero di telefono?
Address and phone number?
Via del Mulino 7, appartamento 3. Telefono: zero, uno, zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Via del Mulino 7, flat three. Phone: zero, one, zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Via del Mulino 7, appartamento 3. Telefono: zero, uno, zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Via del Mulino 7, flat three. Phone: zero, one, zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight.
LauraIl primo posto libero è il ventotto.
The first free slot is on the twenty-eighth.
Il ventotto? È fra due settimane!
The twenty-eighth? That's in two weeks!
Il ventotto? È fra due settimane!
The twenty-eighth? That's in two weeks!
È possibile prima? Oggi o domani?
Is it possible earlier? Today or tomorrow?
È possibile prima? Oggi o domani?
Is it possible earlier? Today or tomorrow?
- Laura
No, mi dispiace. Prima non c'è niente di libero.
No, sorry. There's nothing free earlier.
A knock. Maria is at your door. She has heard everything. 
MariaLa dottoressa è mia figlia. Oggi alle quattro.
The doctor is my daughter. Today at four.
La signora Rossi dice che la dottoressa è sua figlia...
Mrs Rossi says the doctor is her daughter...
La signora Rossi dice che la dottoressa è sua figlia...
Mrs Rossi says the doctor is her daughter...
- Laura
Oh! Lei è il nuovo vicino del numero 7! Allora oggi alle quattro.
Oh! You're the new neighbour from number 7! Today at four, then.
LauraOh! Lei è la nuova vicina del numero 7! Allora oggi alle quattro.
Oh! You're the new neighbour from number 7! Today at four, then.
Grazie! E grazie, signora Rossi.
Thank you! And thank you, Mrs Rossi.
Grazie! E grazie, signora Rossi.
Thank you! And thank you, Mrs Rossi.
- Maria
Io sento tutto. I muri di questa casa sono sottili.
I hear everything. The walls in this house are thin.
Who says this?
Ambulatorio Rossi, buongiorno, come posso aiutarLa?
Ambulatorio Rossi, buongiorno, come posso aiutarLa?
What does it mean?
Co-me. Pos-so. Aiu-tar-La?
Which line do you hear?
Spell the surname, please.
Put the words in order.
B, e, c, k, e, r.
B, e, c, k, e, r.
Who says this?
Indirizzo e numero di telefono?
Indirizzo e numero di telefono?
What does it mean?
Il ventotto? È fra due settimane!
Il ventotto? È fra due settimane!
Which line do you hear?
The doctor is my daughter. Today at four.
Put the words in order.
Thank you! And thank you, Mrs Rossi.
Thank you! And thank you, Mrs Rossi.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Un appuntamento dal dottore
Goal reachedI can make and move an appointment on the phone and give my details.
