Reading & listening
Scene 15 of 50
ちょうどいい朝ご飯
Just the right breakfast
Saturday, and the café is full. Today you will order before Ms Yamamoto decides for you.
Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
Saturday, and the café is full.
Saturday. The café is full. Ms Yamamoto comes to your table, and she is already turning to go.
山本さんおはようございます。はい、はい、分かっていますよ……。
Good morning! Yes, yes, I know...
いいえ、待ってください!今日は、私が注文します。
No, wait, please! Today I'm ordering.
いいえ、待ってください!今日は、私が注文します。
No, wait, please! Today I'm ordering.
山本さんあなたが?分かりました……。何にしますか。
You? All right... What would you like?
ミルクティーを、砂糖なしで。それから、卵を二つと、チーズトーストをお願いします。
A milk tea, without sugar. And two eggs and cheese toast, please.
ミルクティーを、砂糖なしで。それから、卵を二つと、チーズトーストをお願いします。
A milk tea, without sugar. And two eggs and cheese toast, please.
She writes it all down, slowly, word by word.
山本さんミルクティー、砂糖なし……卵二つ……チーズトースト。
Milk tea, no sugar... two eggs... cheese toast.
山本さんカステラは?カステラはどうですか。
And castella? How about some castella?
カステラはいりません。ありがとうございます。
No castella, thank you.
カステラはいりません。ありがとうございます。
No castella, thank you.
山本さんじゃあ、コーヒーは?
Then what about coffee?
コーヒーもいりません。今日はミルクティーです。それから、お水をお願いします。以上です。
No coffee either. Today it's milk tea. And some water, please. That's all.
コーヒーもいりません。今日はミルクティーです。それから、お水をお願いします。以上です。
No coffee either. Today it's milk tea. And some water, please. That's all.
山本さんどうぞ。ミルクティーと、卵二つと、チーズトーストと、お水です。召し上がってください。
Here you are: milk tea, two eggs, cheese toast and water. Enjoy!
カフェでは、誰も何も言いません。
In the café, nobody says a word.
どうしたんですか。どうして、みんな見ているんですか。
What's going on? Why is everybody looking?
どうしたんですか。どうして、みんな見ているんですか。
What's going on? Why is everybody looking?
Ms Yamamoto puts down a small plate with a slice of castella.
山本さんそれから、このカステラは私からです!
And this castella is from me!
山本さんよくできました!
Well done!
山本さん、ありがとうございます。
Thank you, Ms Yamamoto!
山本さん、ありがとうございます。
Thank you, Ms Yamamoto!
お会計をお願いします。
The bill, please.
お会計をお願いします。
The bill, please.
山本さんミルクティーは370円。卵は180円です。
Milk tea: 370 yen. The eggs: 180 yen.
チーズトーストは?
And the cheese toast?
チーズトーストは?
And the cheese toast?
山本さん290円です。お水は0円。全部で840円です。
290 yen. The water: zero yen. 840 yen altogether.
じゃあ、1000円でお願いします。
Here's a thousand yen.
じゃあ、1000円でお願いします。
Here's a thousand yen.
山本さんはい、160円のおつりです。ありがとうございます。
Here's 160 yen change. Thank you!
山本さん、また明日!
See you tomorrow, Ms Yamamoto!
山本さん、また明日!
See you tomorrow, Ms Yamamoto!
Ms Yamamoto looks very pleased. On your table: milk tea, two eggs, cheese toast, water, and the castella.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
カフェでは、誰も何も言いません。
このカステラは、山本さんからです。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
今日は、誰が注文しますか。
Who is ordering today?
今日は、誰が注文しますか。
Who is ordering today?
ミルクティーは、砂糖なしですか。
Is the milk tea without sugar?
ミルクティーは、砂糖なしですか。
Is the milk tea without sugar?
テーブルに、コーヒーはありますか。
Is there any coffee on the table?
テーブルに、コーヒーはありますか。
Is there any coffee on the table?
カステラは、350円ですか。
Does the castella cost 350 yen?
カステラは、350円ですか。
Does the castella cost 350 yen?
お会計は、全部でいくらですか。
How much is the bill altogether?
お会計は、全部でいくらですか。
How much is the bill altogether?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 山本さん
おはようございます。はい、はい、分かっていますよ……。
Good morning! Yes, yes, I know...
山本さんおはようございます。はい、はい、分かっていますよ……。
Good morning! Yes, yes, I know...

Ms Yamamoto asks what you would like. You want milk tea without sugar, two eggs and cheese toast.

Ms Yamamoto asks what you would like. You want milk tea without sugar, two eggs and cheese toast.
- 山本さん
カステラは?カステラはどうですか。
And castella? How about some castella?
山本さんカステラは?カステラはどうですか。
And castella? How about some castella?
- 山本さん
290円です。お水は0円。全部で840円です。
290 yen. The water: zero yen. 840 yen altogether.
山本さん290円です。お水は0円。全部で840円です。
290 yen. The water: zero yen. 840 yen altogether.
All done.
right first time
- Dialog · 22 lines read
43 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 15
30-day money-back guarantee

- と: and
- と and と一緒に: with someone
- なし: without
Goal reachedI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
- Dialog & questionsDone22 sentences heard · 14 Questions
- Words10 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammar卵とパン、砂糖なしと: and · と and と一緒に: with someone · なし: withoutPremium




