Reading & listening
Scene 11 of 50
電話番号をお願いします
Your phone number, please
On your way out, Mrs Satō waves you in through her door. You leave your shoes in her genkan and step into her front room (洋間). The form has a second page, and today she needs your phone number, digit by digit.
Your goalI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
On your way out, Mrs Satō waves you in through her door.
佐藤さんおはようございます。ちょっと入ってください。用紙に、もう1ページあるんです。
Good morning! Come in for a moment. There is one more page on the form.
もう1ページ?でも、佐藤さんはもう何でも知っていますよね。
One more page? But you already know everything, Mrs Satō.
もう1ページ?でも、佐藤さんはもう何でも知っていますよね。
One more page? But you already know everything, Mrs Satō.
佐藤さん何でもじゃありません。電話番号は、まだ知りません。
Not everything. I don't know your phone number yet.
Closer on the sideboard - a lamp with a red shade and a red base, just like the one in your bathroom.
あっ、赤いランプ!私のお風呂場にも、同じランプがあります。
Oh, a red lamp! There's the same lamp in my bathroom.
あっ、赤いランプ!私のお風呂場にも、同じランプがあります。
Oh, a red lamp! There's the same lamp in my bathroom.
佐藤さん何のランプですか。さあ、座ってください。
What lamp? Now sit down, please.
She taps the first box on the page.
佐藤さんでは、鍵はいくつ持っていますか。
So, how many keys do you have?
ゼロです。トラがまた私の鍵を持っているんです。
Zero. Tora has my key again.
ゼロです。トラがまた私の鍵を持っているんです。
Zero. Tora has my key again.
佐藤さんまた?今、鍵はどこですか。
Again? And where is it now?
分かりません。たんすにはありません。今は空っぽです。
I don't know. It isn't in the wardrobe. That's empty now.
分かりません。たんすにはありません。今は空っぽです。
I don't know. It isn't in the wardrobe. That's empty now.
She writes it down.
佐藤さんそうですか。トラは鍵が十、あなたはゼロですね。じゃあ、次は電話番号をお願いします。
I see. Tora has ten keys, and you have zero. Now your phone number, please.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。
Zero, nine, zero, one, two, three, four.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。
Zero, nine, zero, one, two, three, four.
Mrs Satō has led you through to her tatami living room (茶の間). She kneels at the low round table (ちゃぶ台) with her glasses on and writes on the form.
佐藤さんゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五。
Zero, nine, zero, one, two, three, five.
五じゃなくて、四です。ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。
Not five, four. Zero, nine, zero, one, two, three, four.
五じゃなくて、四です。ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。
Not five, four. Zero, nine, zero, one, two, three, four.
佐藤さんはい、はい。それから?
Yes, yes. And then?
五、六、七、八。
Five, six, seven, eight.
五、六、七、八。
Five, six, seven, eight.
佐藤さん五、六、七、一?
Five, six, seven, one?
一じゃなくて、八です。は・ち!
Not one, eight. Ei-ght!
一じゃなくて、八です。は・ち!
Not one, eight. Ei-ght!
佐藤さんゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四の、五、六、七、八。合っていますか。
Zero nine zero, one two three four, five six seven eight. Is that right?
はい、合っています。ありがとうございます。
Yes, that's right. Thank you.
はい、合っています。ありがとうございます。
Yes, that's right. Thank you.
She underlines the number, and at that very second...
あなたの電話が鳴ります。
Your phone rings.
山本さんもしもし、おはようございます。カフェの山本です。コーヒーが、もうテーブルにありますよ。来ますか。
Hello, good morning! It's Yamamoto from the café. Your coffee is already on the table. Are you coming?
Into the phone, then to Mrs Satō.
はい、行きます!……でも、山本さんはどうして私の番号を知っているんですか。
Yes, I'm coming! ... But how does Ms Yamamoto know my number?
はい、行きます!……でも、山本さんはどうして私の番号を知っているんですか。
Yes, I'm coming! ... But how does Ms Yamamoto know my number?
Ms Yamamoto has your phone number too. In this house, everybody knows everything.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
あなたの電話が鳴ります。
佐藤さんは座っています。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
佐藤さんは、何でも知っていますか。
Does Mrs Satō know everything?
佐藤さんは、何でも知っていますか。
Does Mrs Satō know everything?
ランプは、黄色いですか。
Is the lamp yellow?
ランプは、黄色いですか。
Is the lamp yellow?
トラは、鍵をいくつ持っていますか。
How many keys does Tora have?
トラは、鍵をいくつ持っていますか。
How many keys does Tora have?
電話番号は、ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五ですか。
Is the phone number zero nine zero, one two three five?
電話番号は、ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五ですか。
Is the phone number zero nine zero, one two three five?
山本さんは、あなたの電話番号を知っていますか。
Does Ms Yamamoto know your phone number?
山本さんは、あなたの電話番号を知っていますか。
Does Ms Yamamoto know your phone number?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 佐藤さん
おはようございます。ちょっと入ってください。用紙に、もう1ページあるんです。
Good morning! Come in for a moment. There is one more page on the form.
佐藤さんおはようございます。ちょっと入ってください。用紙に、もう1ページあるんです。
Good morning! Come in for a moment. There is one more page on the form.
- 佐藤さん
では、鍵はいくつ持っていますか。
So, how many keys do you have?
佐藤さんでは、鍵はいくつ持っていますか。
So, how many keys do you have?
- 佐藤さん
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五。
Zero, nine, zero, one, two, three, five.
佐藤さんゼロ、九、ゼロの、一、二、三、五。
Zero, nine, zero, one, two, three, five.
- 山本さん
もしもし、おはようございます。カフェの山本です。コーヒーが、もうテーブルにありますよ。来ますか。
Hello, good morning! It's Yamamoto from the café. Your coffee is already on the table. Are you coming?
山本さんもしもし、おはようございます。カフェの山本です。コーヒーが、もうテーブルにありますよ。来ますか。
Hello, good morning! It's Yamamoto from the café. Your coffee is already on the table. Are you coming?
All done.
right first time
- Dialog · 22 lines read
42 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 11
30-day money-back guarantee

- Count from 0 to 10
- A phone number, digit by digit
- From 11 to 99: like a sum
Goal reachedI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
- Dialog & questionsDone22 sentences heard · 14 Questions
- Words17 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammarゼロ、九、ゼロの……Count from 0 to 10 · A phone number, digit by digit · From 11 to 99: like a sumPremium




