Reading & listening
Scene 32 of 50
ハンブルクより寒い
Colder than Hamburg
Wednesday. Mr Tanaka has the forecast for next week, festival week, on his screen: Monday rain, 12 degrees; Tuesday sun, 20 degrees. What is it like at home now? And in winter here? Minus 10. And in summer, where do people go? To the sea, to the mountains, to grandma's house in the country.
Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
Wednesday.
Wednesday morning in the office. Mr Tanaka has the forecast open on his screen, and a notebook beside it.
田中さんおはようございます。来週の天気予報を見ましたか。
Good morning. Have you seen the weather forecast for next week?
いいえ。どうして来週ですか。
No. Why next week?
いいえ。どうして来週ですか。
No. Why next week?
田中さん来週の土曜日は、緑町春まつりですから。私は何でも先に計画します。
Because next Saturday is the Midorimachi spring festival. I plan everything in advance.
田中さん月曜日は雨で、12度。火曜日は晴れで、20度。水曜日は曇りで、風があります。
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sunny, twenty degrees. Wednesday cloudy and windy.
田中さんハンブルクは今、どんな天気ですか。
And what's the weather like in Hamburg now?
今日は、ここのほうがハンブルクより寒いです。でも、ハンブルクのほうが雨が多いです。
Today it's colder here than in Hamburg. But it rains more in Hamburg.
今日は、ここのほうがハンブルクより寒いです。でも、ハンブルクのほうが雨が多いです。
Today it's colder here than in Hamburg. But it rains more in Hamburg.
田中さんここより雨が多いですか。本当ですか。
More rain than here? Really?
本当です。ほとんど毎日、雨が降ります。
Really. It rains almost every day.
本当です。ほとんど毎日、雨が降ります。
Really. It rains almost every day.
ここの冬は、どうですか。
And what's winter like here?
ここの冬は、どうですか。
And what's winter like here?
田中さん寒いです。1月が一番寒いです。時々、マイナス10度です。
Cold. January is the coldest month. Sometimes it's minus ten.
マイナス10度!ハンブルクの冬は、ここよりずっと暖かいです。
Minus ten! Winter in Hamburg is much warmer than here.
マイナス10度!ハンブルクの冬は、ここよりずっと暖かいです。
Minus ten! Winter in Hamburg is much warmer than here.
田中さんでも、私は冬が好きです。冬は、猫が家の中にいますから。
But I like winter. In winter the cats stay indoors.
田中さん一番好きな季節は何ですか。
And which season do you like best?
夏です。夏は日が長いです。それから、よく泳ぎます。
Summer. The days are long in summer. And I go swimming a lot.
夏です。夏は日が長いです。それから、よく泳ぎます。
Summer. The days are long in summer. And I go swimming a lot.
田中さん夏は、みんな海や山に行きます。でも、海は白鳥湖より人が多いですよ。
In summer everyone goes to the sea or the mountains. But the sea is more crowded than Swan Lake.
でも、海のほうが大きいですね。
But the sea is bigger.
でも、海のほうが大きいですね。
But the sea is bigger.
田中さん大きいです。それから、ずっと遠いです。
Bigger, yes. And much further away.
来週の土曜日は?お祭りの天気はどうですか。
And next Saturday? What's the weather for the festival?
来週の土曜日は?お祭りの天気はどうですか。
And next Saturday? What's the weather for the festival?
田中さん朝は晴れ、それから雨。夕方は風です。たぶん雪も降ります。
Sun in the morning, then rain. Wind in the evening. And maybe snow.
雪?4月に?
Snow? In April?
雪?4月に?
Snow? In April?
He points under his desk: four packed bags stand in a row.
田中さんここの4月は、何でもあります。だから、かばんが四つあります。
Here, April has every kind of weather. That's why I have four bags.
田中さん晴れのかばん、雨のかばん、風のかばん、雪のかばんです。
One for the sun, one for the rain, one for the wind and one for the snow.
田中さんには、もっと大きいかばんが一つ、いりますね。
What you need, Mr Tanaka, is one bigger bag.
田中さんには、もっと大きいかばんが一つ、いりますね。
What you need, Mr Tanaka, is one bigger bag.
Four bags, four kinds of weather. トラ is asleep in the sunny one.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
1月は、時々マイナス10度です。
トラは、晴れのかばんのそばで寝ています。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
緑町春まつりは、いつですか。
When is the Midorimachi spring festival?
緑町春まつりは、いつですか。
When is the Midorimachi spring festival?
火曜日は雨ですか。
Is it rainy on Tuesday?
火曜日は雨ですか。
Is it rainy on Tuesday?
今日は、ハンブルクのほうがここより寒いですか。
Is it colder in Hamburg than here today?
今日は、ハンブルクのほうがここより寒いですか。
Is it colder in Hamburg than here today?
どうして田中さんは、冬が好きですか。
Why does Mr Tanaka like winter?
どうして田中さんは、冬が好きですか。
Why does Mr Tanaka like winter?
来週の土曜日は、どんな天気ですか。
What will the weather be like next Saturday?
来週の土曜日は、どんな天気ですか。
What will the weather be like next Saturday?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 田中さん
おはようございます。来週の天気予報を見ましたか。
Good morning. Have you seen the weather forecast for next week?
田中さんおはようございます。来週の天気予報を見ましたか。
Good morning. Have you seen the weather forecast for next week?
- 田中さん
ハンブルクは今、どんな天気ですか。
And what's the weather like in Hamburg now?
田中さんハンブルクは今、どんな天気ですか。
And what's the weather like in Hamburg now?
- 田中さん
一番好きな季節は何ですか。
And which season do you like best?
田中さん一番好きな季節は何ですか。
And which season do you like best?

Mr Tanaka shows you four bags, one each for sun, rain, wind and snow. You have a simpler idea.

Mr Tanaka shows you four bags, one each for sun, rain, wind and snow. You have a simpler idea.
All done.
right first time
- Dialog · 23 lines read
39 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 32
30-day money-back guarantee

- ここより寒い: more than
- のほうが: the one that is more
Goal reachedI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
- Dialog & questionsDone23 sentences heard · 14 Questions
- Words14 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammarよりここより寒い: more than · のほうが: the one that is morePremium



