Reading & listening
Scene 36 of 50
今日は行けません
I cannot come today
Monday of festival week. Your head hurts, your throat hurts, you are hot and cold at once. You call Mr Tanaka. He has a list for this: "1. Tea. 2. Futon. 3. No cats on the futon. 4. Call the doctor."
Your goalI can call in sick, say how I feel and understand simple advice.
Monday of festival week.
Monday morning, festival week. You wake up on your futon and can hardly lift your head from the pillow.
ああ……頭が痛い。のども。
Oh... My head hurts. And my throat.
ああ……頭が痛い。のども。
Oh... My head hurts. And my throat.
体が熱い。いや、寒い。とてもつらい。
I'm hot. No, I'm cold. I feel terrible.
体が熱い。いや、寒い。とてもつらい。
I'm hot. No, I'm cold. I feel terrible.
電話はどこ?
Where's my phone?
電話はどこ?
Where's my phone?
You call Mr Tanaka at the office.
もしもし、田中さん、おはようございます。Lukasです。
Hello, Mr Tanaka, good morning. It's Lukas.
もしもし、田中さん、おはようございます。Lenaです。
Hello, Mr Tanaka, good morning. It's Lena.
田中さん8時45分ですよ。どうして会社にいないんですか。
It's 8:45. Why aren't you at the office?
病気です。今日は行けません。
I'm ill. I can't come in today.
病気です。今日は行けません。
I'm ill. I can't come in today.
田中さん病気?具合はどうですか。
You're ill? How do you feel?
悪いです。頭とのどが痛いです。熱もあります。
Bad. My head and throat hurt. And I have a temperature.
悪いです。頭とのどが痛いです。熱もあります。
Bad. My head and throat hurt. And I have a temperature.
田中さん家で休んでください。リストがあります。
Stay at home and rest. I have a list.
田中さん1、お茶。2、布団。3、布団に猫はだめ。
One: tea. Two: futon. Three: no cats on the futon.
猫はだめですか。どうしてですか。
No cats? Why?
猫はだめですか。どうしてですか。
No cats? Why?
田中さん猫の毛は、のどに悪いからです。
Because cat hair is bad for the throat.
田中さん4、お医者さんに電話する。今日です。
Four: call the doctor. Today.
田中さん、ありがとうございます。仕事は?
Thank you, Mr Tanaka. And work?
田中さん、ありがとうございます。仕事は?
Thank you, Mr Tanaka. And work?
田中さん仕事もメールもだめです。今日は私がやります。
No work, no email. Today I'll do it.
田中さん明日の朝、電話してください。9時ちょうどに。
Call me tomorrow morning. At nine sharp.
9時ちょうどですね。分かりました、田中さん。
At nine sharp. All right, Mr Tanaka.
9時ちょうどですね。分かりました、田中さん。
At nine sharp. All right, Mr Tanaka.
You look at your feet. Tora is lying on them, warm and heavy.
トラ?ここで何をしているの?
Tora? What are you doing here?
トラ?ここで何をしているの?
Tora? What are you doing here?
田中さんは、布団に猫はだめだって。
Mr Tanaka says: no cats on the futon.
田中さんは、布団に猫はだめだって。
Mr Tanaka says: no cats on the futon.
でも、温かいね……。
But you're so warm...
でも、温かいね……。
But you're so warm...
Tora doesn't move.
いいよ。いてもいいよ。でも、今日だけ。
All right. You can stay. But only today.
いいよ。いてもいいよ。でも、今日だけ。
All right. You can stay. But only today.
You close your eyes. トラ purrs on your feet, and you feel a little better.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
田中さんは会社にいます。
- 田中さん
1、お茶。2、布団。3、布団に猫はだめ。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
今日は会社に行きますか。
Are you going to the office today?
今日は会社に行きますか。
Are you going to the office today?
どうして布団に猫はだめですか。
Why are cats not allowed on the futon?
どうして布団に猫はだめですか。
Why are cats not allowed on the futon?
田中さんはお医者さんに電話しますか。
Does Mr Tanaka call the doctor?
田中さんはお医者さんに電話しますか。
Does Mr Tanaka call the doctor?
今日、田中さんは何をしますか。
What is Mr Tanaka doing today?
今日、田中さんは何をしますか。
What is Mr Tanaka doing today?
いつ田中さんに電話しますか。
When will you call Mr Tanaka?
いつ田中さんに電話しますか。
When will you call Mr Tanaka?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 田中さん
8時45分ですよ。どうして会社にいないんですか。
It's 8:45. Why aren't you at the office?
田中さん8時45分ですよ。どうして会社にいないんですか。
It's 8:45. Why aren't you at the office?
- 田中さん
病気?具合はどうですか。
You're ill? How do you feel?
田中さん病気?具合はどうですか。
You're ill? How do you feel?
- 田中さん
1、お茶。2、布団。3、布団に猫はだめ。
One: tea. Two: futon. Three: no cats on the futon.
田中さん1、お茶。2、布団。3、布団に猫はだめ。
One: tea. Two: futon. Three: no cats on the futon.

Tora lies on your feet, warm and heavy. Mr Tanaka's list says no cats on the futon, but today you let him stay.

Tora lies on your feet, warm and heavy. Mr Tanaka's list says no cats on the futon, but today you let him stay.
All done.
right first time
- Dialog · 21 lines read
40 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 36
30-day money-back guarantee

- My head hurts: が痛いです
- Ill, hot, a temperature: three patterns
- It doesn't hurt: 痛くありません
Goal reachedI can call in sick, say how I feel and understand simple advice.
- Dialog & questionsDone21 sentences heard · 14 Questions
- Words14 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammarが痛いですMy head hurts: が痛いです · Ill, hot, a temperature: three patterns · It doesn't hurt: 痛くありませんPremium




