Reading & listening
Scene 9 of 50
カフェのテーブル
The café table
In the café, Ms Yamamoto stands by the window and stares at an empty corner.
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
In the café, Ms Yamamoto stands by the window and stares at an empty corner.
山本さん、おはようございます。どうしましたか。
Good morning, Ms Yamamoto. What's the matter?
山本さん、おはようございます。どうしましたか。
Good morning, Ms Yamamoto. What's the matter?
山本さんおはようございます。私のテーブルがないんです!椅子もありません。
Good morning! My table is gone! And the chairs are gone too.
小さくて白いテーブルですか。私の台所にありますよ。
A small white table? There's one in my kitchen.
小さくて白いテーブルですか。私の台所にありますよ。
A small white table? There's one in my kitchen.
山本さんえっ、台所に?!椅子は?
What, in your kitchen?! And the chairs?
椅子も二つあります。
And two chairs.
椅子も二つあります。
And two chairs.
山本さんちょっと待ってください。私も見に行きます!
Wait a moment. I'm coming to look!
In your kitchen at the back of the flat, in her socks, she stands by the small white table, a cake in her hands and a coffee pot on one finger.
山本さんそう、これです!私のテーブルです。椅子も私のです。
Yes, this is it! That's my table. And those are my chairs.
すみません!でも、私じゃありません!
I'm sorry! But it wasn't me!
すみません!でも、私じゃありません!
I'm sorry! But it wasn't me!
She puts the cake on the table and sits down, smiling, not angry at all.
山本さん分かっていますよ。
I know, I know.
山本さんいいテーブルですね。今は、あなたのですよ。
It's a good table. Now it's yours.
私の?でも、カフェは?
Mine? But what about the café?
私の?でも、カフェは?
Mine? But what about the café?
山本さんカフェには、まだテーブルがあります。ここにも、テーブルが必要です。
There are still tables in the café. And you need one here.
山本さんそれに、朝ご飯も!カップはどこですか。
And breakfast too! Where are the cups?
カップは一つだけです。
I only have one cup.
カップは一つだけです。
I only have one cup.
She takes a second cup out of her apron pocket and holds it up, grinning.
山本さん大丈夫です。はい、もう一つ。カフェのカップです。
No problem. Here's another one. A café cup.
でも、夜、誰が私のドアを開けるんですか。
But who opens my door at night?
でも、夜、誰が私のドアを開けるんですか。
But who opens my door at night?
She glances at your front door and smiles.
山本さん佐藤さんの大きい鍵で、この家のドアは全部開きますよ。
Mrs Satō's big key opens every door in this house.
全部?
Every door?
全部?
Every door?
山本さん全部です。さあ、召し上がってください。
Every door. Now, enjoy your breakfast!
So you have breakfast with Ms Yamamoto at "her" table in your kitchen: cake, coffee, two cups. Now and then she glances at your door and smiles.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
山本さんは、カフェにいます。
- 山本さん
大丈夫です。はい、もう一つ。カフェのカップです。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
何がないんですか。
What is missing?
何がないんですか。
What is missing?
テーブルは今、どこにありますか。
Where is the table now?
テーブルは今、どこにありますか。
Where is the table now?
このテーブルは、今も山本さんのですか。
Is this table still Ms Yamamoto's?
このテーブルは、今も山本さんのですか。
Is this table still Ms Yamamoto's?
カップは、一つだけですか。
Is there only one cup?
カップは、一つだけですか。
Is there only one cup?
誰の鍵で、この家のドアは全部開きますか。
Whose key opens every door in this house?
誰の鍵で、この家のドアは全部開きますか。
Whose key opens every door in this house?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 山本さん
おはようございます。私のテーブルがないんです!椅子もありません。
Good morning! My table is gone! And the chairs are gone too.
山本さんおはようございます。私のテーブルがないんです!椅子もありません。
Good morning! My table is gone! And the chairs are gone too.
- 山本さん
そう、これです!私のテーブルです。椅子も私のです。
Yes, this is it! That's my table. And those are my chairs.
山本さんそう、これです!私のテーブルです。椅子も私のです。
Yes, this is it! That's my table. And those are my chairs.
- 山本さん
それに、朝ご飯も!カップはどこですか。
And breakfast too! Where are the cups?
山本さんそれに、朝ご飯も!カップはどこですか。
And breakfast too! Where are the cups?

Furniture keeps turning up in your flat at night. You want to know who comes in.

Furniture keeps turning up in your flat at night. You want to know who comes in.
All done.
right first time
- Dialog · 19 lines read
40 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 9
30-day money-back guarantee

- Owner の thing
- Mine: 私のです
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
- Dialog & questionsDone19 sentences heard · 14 Questions
- Words14 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammar誰のテーブル?Owner の thing · Mine: 私のですPremium




