Reading & listening
Scene 31 of 50
傘を持っていってください
Take an umbrella
Tuesday, a bright, warm morning. You come down in a T-shirt. Mrs Satō stands at the door with an umbrella: take it today. Tora doesn't want to go out, and that means rain: the best forecast in town. Ms Yamamoto says Mrs Satō is always right. Almost always.
Your goalI can say what the weather is like and say what I must or needn't take.
Tuesday, a bright, warm morning.
Tuesday morning, bright and warm. You come down the stairs in a T-shirt. Mrs Satō stands by the umbrella stand at the green front door with a big black umbrella.
佐藤さんおはようございます。傘なしで、どこへ行きますか。
Good morning. Where are you going without an umbrella?
仕事です。見てください、いい天気ですよ!晴れで、25度です。
To work. Look, what lovely weather! Sunny, twenty-five degrees.
仕事です。見てください、いい天気ですよ!晴れで、25度です。
To work. Look, what lovely weather! Sunny, twenty-five degrees.
佐藤さん今日は傘を持っていってください。
Take an umbrella with you today.
傘?でも、雲がありませんよ。風もありません。
An umbrella? But there are no clouds. And no wind.
傘?でも、雲がありませんよ。風もありません。
An umbrella? But there are no clouds. And no wind.
佐藤さん今日はトラが外に出ません。雨が降りますよ。
Tora isn't going outside today. It's going to rain.
トラが天気予報ですか。
Tora is a weather forecast?
トラが天気予報ですか。
Tora is a weather forecast?
佐藤さん町で一番の天気予報ですよ。
The best weather forecast in town.
ありがとうございます。でも、傘はいりません。
Thank you, but I don't need an umbrella.
ありがとうございます。でも、傘はいりません。
Thank you, but I don't need an umbrella.
She shrugs and leans the umbrella against the door.
佐藤さんお好きにどうぞ。
As you like.
Morning sun. Ms Yamamoto wipes the little wooden bench outside the café, under the awning, and puts a cushion on it in the sun.
山本さんおはようございます。今日は暑いですね。
Good morning! It's hot today, isn't it?
とても暑いです!でも、佐藤さんは「傘がいります」と言いました。
Very hot! But Mrs Satō said, "You need an umbrella."
とても暑いです!でも、佐藤さんは「傘がいります」と言いました。
Very hot! But Mrs Satō said, "You need an umbrella."
山本さん佐藤さんは、いつも正しいです。まあ、ほとんどいつも。
Mrs Satō is always right. Well, almost always.
山本さんトラはどこですか。毎朝、この窓に座っていますよ。
Where's Tora? Every morning he sits in this window.
今日は家にいます。
Today he's at home.
今日は家にいます。
Today he's at home.
山本さんああ。じゃあ、傘を持っていってください。
Oh. Then take an umbrella.
Six o'clock, pouring rain. You come home soaked to the skin. Mrs Satō waits in the open door, dry, with a big towel over her arm.
佐藤さん……本当に雨が降りました。
Mrs Satō... it really did rain.
佐藤さん……本当に雨が降りました。
Mrs Satō... it really did rain.
佐藤さん知っています。はい、タオルです。
I know. Here's a towel.
ありがとうございます。明日は傘を持っていきます。
Thank you. Tomorrow I'll take the umbrella.
ありがとうございます。明日は傘を持っていきます。
Thank you. Tomorrow I'll take the umbrella.
佐藤さん明日はいりません。晴れますから。
Tomorrow you won't need it. It's going to be sunny.
誰が言いましたか。
Who said so?
誰が言いましたか。
Who said so?
Evening. Tora sits on the landing windowsill, perfectly dry, and watches the last rain on the glass.
佐藤さんトラです。
Tora.
The next morning is sunny, but you take the umbrella anyway. トラ follows you all the way to work.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
山本さんはカフェの前にいます。今日は暑いです。
- 佐藤さん
知っています。はい、タオルです。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
朝は何度ですか。
How many degrees is it in the morning?
朝は何度ですか。
How many degrees is it in the morning?
町で一番の天気予報は誰ですか。
Who is the best weather forecast in town?
町で一番の天気予報は誰ですか。
Who is the best weather forecast in town?
今日、トラはどこにいますか。
Where is Tora today?
今日、トラはどこにいますか。
Where is Tora today?
佐藤さんは正しいですか。
Is Mrs Satō right?
佐藤さんは正しいですか。
Is Mrs Satō right?
明日は雨が降りますか。
Will it rain tomorrow?
明日は雨が降りますか。
Will it rain tomorrow?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 佐藤さん
おはようございます。傘なしで、どこへ行きますか。
Good morning. Where are you going without an umbrella?
佐藤さんおはようございます。傘なしで、どこへ行きますか。
Good morning. Where are you going without an umbrella?
- 佐藤さん
今日は傘を持っていってください。
Take an umbrella with you today.
佐藤さん今日は傘を持っていってください。
Take an umbrella with you today.
- 山本さん
おはようございます。今日は暑いですね。
Good morning! It's hot today, isn't it?
山本さんおはようございます。今日は暑いですね。
Good morning! It's hot today, isn't it?

Six o'clock, pouring rain. You come home soaked. Mrs Satō is waiting at the door with a towel.

Six o'clock, pouring rain. You come home soaked. Mrs Satō is waiting at the door with a towel.
All done.
right first time
- Dialog · 21 lines read
39 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 31
30-day money-back guarantee

- 傘がいります: what you need
- いります or います?
Goal reachedI can say what the weather is like and say what I must or needn't take.
- Dialog & questionsDone21 sentences heard · 14 Questions
- Words16 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammarいります・いりません傘がいります: what you need · いります or います?Premium





