Reading & listening
Scene 24 of 50
マウス
The mouse
Later that morning at the office, your bag is heavy. You open it, and Tora jumps out onto your desk. Mr Tanaka jumps onto his chair.
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Later that morning at the office, your bag is heavy.
Later that morning, at the office. Your bag sits on your new desk and looks heavy.
田中さんおはようございます。どうして、かばんがそんなに重いんですか。
Good morning. Why is your bag so heavy?
Tora jumps out of the bag onto your desk. Mr Tanaka jumps onto his chair.
田中さん猫!だめ、だめ!
A cat! No, no!
すみません!知っています。猫が怖いんですよね。
Sorry! I know, you're afraid of cats.
すみません!知っています。猫が怖いんですよね。
Sorry! I know, you're afraid of cats.
田中さん猫をかばんに戻してください!早く!
Put the cat back in the bag, please! Quickly!
Tora has vanished.
トラはどこですか。
Where is he?
トラはどこですか。
Where is he?
Still standing on his chair, he points two ways at once. Tora peeks out from behind the screen and is already on his way to the printer.
田中さんパソコンの後ろ!いや、プリンターの前!あっ、私の机の上!
Behind the computer! No, in front of the printer! Oh, on my desk!
トラ、ここに来て。お願い!
Tora, come here. Please!
トラ、ここに来て。お願い!
Tora, come here. Please!
田中さん来ません!それに、11時に大切な会議があるんです!
He isn't coming! And at eleven there's an important meeting!
Tora races across the floor with Mr Tanaka's computer mouse in his mouth, the cable trailing behind him. Mr Tanaka reaches after him from his chair.
田中さん私のマウス!
My mouse!
トラ、それはねずみじゃないよ!
Tora, that's not a real mouse!
トラ、それはねずみじゃないよ!
Tora, that's not a real mouse!
Mr Tanaka sits on his chair again and looks down. Tora sits at his feet, very proud, and has dropped the mouse there like a present.
見てください。田中さんにプレゼントです。
Look, Mr Tanaka. It's a present for you.
見てください。田中さんにプレゼントです。
Look, Mr Tanaka. It's a present for you.
For the first time, Mr Tanaka does not scream.
田中さん……ありがとう?
...Thank you?
トラは「どういたしまして」と言っています。
Tora says: you're welcome.
トラは「どういたしまして」と言っています。
Tora says: you're welcome.
田中さん分かりました。紙をください。ペンもお願いします。
All right. Give me some paper, please. And a pen.
何のためですか。
What for?
何のためですか。
What for?
田中さん規則を書きます。猫にも規則が必要です。
I'm writing rules. Even a cat needs rules.
Tora is asleep on the printer. Mr Tanaka is writing the first rule.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
田中さんは、椅子の上にいます。
トラがマウスを取ります。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
かばんに、誰がいますか。
Who is in the bag?
かばんに、誰がいますか。
Who is in the bag?
田中さんは、猫が怖いですか。
Is Mr Tanaka afraid of cats?
田中さんは、猫が怖いですか。
Is Mr Tanaka afraid of cats?
大切な会議は、何時ですか。
What time is the important meeting?
大切な会議は、何時ですか。
What time is the important meeting?
トラのプレゼントは、何ですか。
What is Tora's present?
トラのプレゼントは、何ですか。
What is Tora's present?
トラが、規則を書きますか。
Is Tora writing the rules?
トラが、規則を書きますか。
Is Tora writing the rules?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 田中さん
猫!だめ、だめ!
A cat! No, no!
田中さん猫!だめ、だめ!
A cat! No, no!

Tora is walking across the desks. You want him to come to you.

Tora is walking across the desks. You want him to come to you.

Tora has dropped the mouse at Mr Tanaka's feet, like a present. Show Mr Tanaka.

Tora has dropped the mouse at Mr Tanaka's feet, like a present. Show Mr Tanaka.
- 田中さん
分かりました。紙をください。ペンもお願いします。
All right. Give me some paper, please. And a pen.
田中さん分かりました。紙をください。ペンもお願いします。
All right. Give me some paper, please. And a pen.
All done.
right first time
- Dialog · 16 lines read
41 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 24
30-day money-back guarantee

- Please do it: てください
- る verbs: 見る, 見て
- う verbs: the last sound decides
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
- Dialog & questionsDone16 sentences heard · 14 Questions
- Words14 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammar見て・書いて・来てPlease do it: てください · る verbs: 見る, 見て · う verbs: the last sound decidesPremium



