Reading & listening
Scene 19 of 50
ゆいちゃんへのプレゼント
A present for Yui
You and Kenta look for a present for Yui in an old toy and gift shop. She has paints already. Does she have a sketchbook?
Your goalI can choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has.
You and Kenta look for a present for Yui in an old toy and gift shop.
In an old toy and gift shop with Kenta. You keep looking at his curly black hair.
健太、何歳?
Kenta, how old are you, actually?
健太、何歳?
Kenta, how old are you, actually?
健太さん二十八。どうして聞くの?
Twenty-eight. Why do you ask?
ううん、何でもない。
Oh, no reason.
ううん、何でもない。
Oh, no reason.
木村さんこんにちは。何をお探しですか。
Good afternoon! What are you looking for?
健太さんプレゼントです。友達が土曜日に誕生日で、10歳になるんです。
A present. Our friend has her birthday on Saturday. She is turning ten.
She holds up a small soft grey toy cat. Kenta raises a hand.
木村さんおもちゃはいかがですか。小さい猫ですよ。
A toy, perhaps? Here's a little cat.
健太さんありがとうございます。でも、猫はもういるんです。トラが。
Thank you. But she already has a cat. Tora.
She looks at Kenta over her glasses, as if she is trying to remember.
木村さんトラ?7番地の?
Tora? From number 7?
木村さんじゃあ、絵の具はいかがですか。とてもいい、きれいな絵の具ですよ。
Paints, then? Very good, lovely paints.
健太さん絵の具はたくさん持っています。いつも絵を描いていますから。
She has lots of paints. She draws all the time.
スケッチブックはどう?
What about a sketchbook?
スケッチブックはどう?
What about a sketchbook?
健太さんスケッチブックは、まだ持っていない。いいね!
She doesn't have a sketchbook yet. Good idea!
On the counter, a big sketchbook and a small one, each in blue, green and yellow. She presents them with both hands.
木村さんはい、大きいのと小さいのがあります。色は青と緑と黄色。何色がいいですか。
Here: a big one and a small one. The colours are blue, green and yellow. Which colour would you like?
健太さん黄色!ゆいちゃんは黄色が好きです。
Yellow! Yui likes yellow.
大きいのはいくらですか。
How much is the big one?
大きいのはいくらですか。
How much is the big one?
木村さん2800円です。
Two thousand eight hundred yen.
健太さん高いですね。小さいのは?
That's expensive. And the small one?
木村さん小さいのは1200円です。
The small one is one thousand two hundred yen.
でも、小さいのは小さすぎるね。ゆいちゃんはたくさん描くから。
But the small one is too small. Yui draws a lot.
でも、小さいのは小さすぎるね。ゆいちゃんはたくさん描くから。
But the small one is too small. Yui draws a lot.
健太さんじゃあ、大きいのにしよう。半分ずつね。
All right, the big one. Half each.
She takes off her glasses, a hand on her heart, delighted. Kenta has gone red. The yellow sketchbook is in his hands.
木村さんちょっと待って……。健太ちゃん!7番地の!トランペットの男の子!
Wait a moment... Little Kenta! From number 7! The boy with the trumpet!
木村さん毎日、私の窓の下で吹いていましたね!
You played under my window every day!
He puts the money on the counter, the yellow sketchbook under his arm, and turns to the door.
健太さん木村さん、こんにちは……。はい、お金です。ありがとうございました。さようなら!
Good afternoon, Mrs Kimura... Here's the money. Thank you very much. Goodbye!
Outside on the street, you look at him.
健太ちゃん?トランペットの男の子?
Little Kenta? The boy with the trumpet?
健太ちゃん?トランペットの男の子?
Little Kenta? The boy with the trumpet?
健太さん何も言わないよ。
I'm not saying anything.
Kenta walks very fast, the yellow sketchbook under his arm. His ears are still red.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- 木村さん
おもちゃはいかがですか。小さい猫ですよ。
店の人は、眼鏡をかけていません。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
健太さんは、10歳ですか。
Is Kenta ten?
健太さんは、10歳ですか。
Is Kenta ten?
ゆいには、もう猫がいますか。
Does Yui already have a cat?
ゆいには、もう猫がいますか。
Does Yui already have a cat?
ゆいは、何色が好きですか。
Which colour does Yui like?
ゆいは、何色が好きですか。
Which colour does Yui like?
大きいスケッチブックは、いくらですか。
How much is the big sketchbook?
大きいスケッチブックは、いくらですか。
How much is the big sketchbook?
トランペットの男の子は、誰ですか。
Who is the boy with the trumpet?
トランペットの男の子は、誰ですか。
Who is the boy with the trumpet?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 健太さん
絵の具はたくさん持っています。いつも絵を描いていますから。
She has lots of paints. She draws all the time.
健太さん絵の具はたくさん持っています。いつも絵を描いていますから。
She has lots of paints. She draws all the time.
健太さん黄色!ゆいちゃんは黄色が好きです。
Yellow! Yui likes yellow.
健太さん黄色!ゆいちゃんは黄色が好きです。
Yellow! Yui likes yellow.

The small sketchbook costs 1,200 yen. But Yui draws a lot, and you'd rather give her the big one.

The small sketchbook costs 1,200 yen. But Yui draws a lot, and you'd rather give her the big one.

The shopkeeper calls Kenta "little Kenta, the boy with the trumpet from number 7". Kenta goes red and walks out fast. Outside, you look at him.

The shopkeeper calls Kenta "little Kenta, the boy with the trumpet from number 7". Kenta goes red and walks out fast. Outside, you look at him.
All done.
right first time
- Dialog · 25 lines read
42 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 19
30-day money-back guarantee

- To give: あげます
- To get: もらいます
- For you, from us: に, から
Goal reachedI can choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has.
- Dialog & questionsDone25 sentences heard · 14 Questions
- Words17 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarゆいちゃんにあげますTo give: あげます · To get: もらいます · For you, from us: に, からPremium






