Reading & listening
Scene 40 of 50
ゆい先生
Doctor Yui
Wednesday afternoon. Yui arrives with a toy doctor's kit. Tora is her nurse. "Good afternoon. I am the doctor. Where does it hurt?"
Your goalI can say how I feel now and understand a short note.
Wednesday afternoon.
Wednesday afternoon. Yui comes straight from school, her red ランドセル still on her back, with a toy doctor's kit and a white coat that is much too big.
ゆいこんにちは!ゆい先生です。診察の時間ですよ。
Good afternoon! I'm Doctor Yui. It's time for your appointment.
こんにちは、先生。
Good afternoon, Doctor.
こんにちは、先生。
Good afternoon, Doctor.
ゆいトラは、看護師さんです。
Tora is my nurse.
本当のお医者さんなの?
Are you a real doctor?
本当のお医者さんなの?
Are you a real doctor?
ゆいママは本当のお医者さんです。それから、私が一番です。
Mum is a real doctor. And I'm the best one.
ゆいでは、どこが痛いですか。
So, where does it hurt?
のどです。でも、もうよくなりました。
My throat. But it's already better.
のどです。でも、もうよくなりました。
My throat. But it's already better.
She looks into your mouth very seriously with a toy torch.
ゆい口を開けて、「あー」と言ってください。
Open your mouth. Say 'ah'.
あー……。
Aaah...
あー……。
Aaah...
She checks her toy thermometer.
ゆいうーん、熱はありません。
Hmm. No temperature.
それは悪いんですか。
Is that bad?
それは悪いんですか。
Is that bad?
ゆいいいえ、とてもいいです。
No. That's very good.
ゆい今は、何時間寝ていますか。
How many hours do you sleep now?
12時間です。健太さんが耳栓をくれました。
Twelve. Kenta gave me earplugs.
12時間です。健太さんが耳栓をくれました。
Twelve. Kenta gave me earplugs.
ゆい12時間!トラとほとんど同じ!
Twelve! Almost like Tora!
She writes on a page of her notebook, the tip of her tongue between her teeth, and reads it out.
ゆいはい、処方箋です。
Here's your prescription.
ゆい「1、ホットケーキ、1日3回。2、足の上に猫。」
'One: pancakes, three times a day. Two: cat on feet.'
ゆい「3、土曜日はお祭り。必ず来てください!」
'Three: on Saturday, the festival. You must come!'
でも、田中さんは、布団に猫はだめだって。
But Mr Tanaka says: no cats on the futon!
でも、田中さんは、布団に猫はだめだって。
But Mr Tanaka says: no cats on the futon!
ゆいこれは処方箋ですよ。処方箋は、田中さんのリストより大切です。
This is a prescription. A prescription is more important than Mr Tanaka's list.
Mrs Satō comes in with a big plate of pancakes.
佐藤さんはい、ホットケーキです。処方箋のとおりに。
Here are the pancakes. As prescribed.
佐藤さん、ありがとうございます!先生も、ありがとう!
Thank you, Mrs Satō! Thank you, Doctor!
佐藤さん、ありがとうございます!先生も、ありがとう!
Thank you, Mrs Satō! Thank you, Doctor!
Very seriously.
佐藤さんゆい先生、患者さんは食べてもいいですか。
Doctor Yui, may the patient eat?
ゆいはい。でも、ホットケーキは3枚だけです。
Yes. But only three pancakes.
She packs her kit. Tora jumps off the futon and follows her to the door.
ゆい診察は終わりです。さようなら!
The appointment is over. Goodbye!
You feel much better. But where has the toy thermometer gone?
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- ゆい
口を開けて、「あー」と言ってください。
ゆいは処方箋を書いています。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
ゆいは、本当のお医者さんですか。
Is Yui a real doctor?
ゆいは、本当のお医者さんですか。
Is Yui a real doctor?
熱はありますか。
Do you have a temperature?
熱はありますか。
Do you have a temperature?
今は、何時間寝ていますか。
How many hours do you sleep now?
今は、何時間寝ていますか。
How many hours do you sleep now?
処方箋には、何がありますか。
What's on the prescription?
処方箋には、何がありますか。
What's on the prescription?
ホットケーキは、何枚食べてもいいですか。
How many pancakes may you eat?
ホットケーキは、何枚食べてもいいですか。
How many pancakes may you eat?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- ゆい
では、どこが痛いですか。
So, where does it hurt?
ゆいでは、どこが痛いですか。
So, where does it hurt?
- ゆい
「1、ホットケーキ、1日3回。2、足の上に猫。」
'One: pancakes, three times a day. Two: cat on feet.'
ゆい「1、ホットケーキ、1日3回。2、足の上に猫。」
'One: pancakes, three times a day. Two: cat on feet.'
- ゆい
「3、土曜日はお祭り。必ず来てください!」
'Three: on Saturday, the festival. You must come!'
ゆい「3、土曜日はお祭り。必ず来てください!」
'Three: on Saturday, the festival. You must come!'
- ゆい
診察は終わりです。さようなら!
The appointment is over. Goodbye!
ゆい診察は終わりです。さようなら!
The appointment is over. Goodbye!
All done.
right first time
- Dialog · 25 lines read
38 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 40
30-day money-back guarantee

- Getting better: よくなりました
- Already and still: もう and まだ
- Better than, the same as: より, 同じ
Goal reachedI can say how I feel now and understand a short note.
- Dialog & questionsDone25 sentences heard · 14 Questions
- Words9 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarよくなりましたGetting better: よくなりました · Already and still: もう and まだ · Better than, the same as: より, 同じPremium





