Reading & listening
Module 3Word reviewPremium
Words of module 3: The café
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
From this module's scenes

ページ
page
Kana: ページ
もう1ページ?でも、佐藤さんはもう何でも知っていますよね。One more page? But you already know everything, Mrs Satō.
もう1ページ?でも、佐藤さんはもう何でも知っていますよね。One more page? But you already know everything, Mrs Satō.
電話番号をお願いします


バター
butter
Kana: バター
はい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
お茶。お茶だけ




ゼロ
zero
Kana: ゼロ
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
電話番号をお願いします
二
two
Kana: に
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
電話番号をお願いします
三
three
Kana: さん
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
電話番号をお願いします
四
four
Kana: よん
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
電話番号をお願いします




九
nine
Kana: きゅう
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
ゼロ、九、ゼロの、一、二、三、四。Zero, nine, zero, one, two, three, four.
電話番号をお願いします
十
ten
Kana: じゅう
そうですか。トラは鍵が十、あなたはゼロですね。じゃあ、次は電話番号をお願いします。I see. Tora has ten keys, and you have zero. Now your phone number, please.
電話番号をお願いします

番号
number
Kana: ばんごう
何でもじゃありません。電話番号は、まだ知りません。Not everything. I don't know your phone number yet.
電話番号をお願いします







卵
egg
Kana: たまご
どうして健太さんはお茶で、私は卵なんですか。Why does he get tea, and I get eggs?
どうして健太さんはお茶で、私は卵なんですか。Why does he get tea, and I get eggs?
お茶。お茶だけ

水
water
Kana: みず
分かりました……。じゃあ、お水もお願いします。Oh, all right... Then some water too, please.
分かりました……。じゃあ、お水もお願いします。Oh, all right... Then some water too, please.
お茶。お茶だけ


パン
bread
Kana: パン
11番、コーヒーとケーキ!12番、お茶とパン!Number eleven: coffee and cake! Number twelve: tea and bread!
お茶。お茶だけ


















りんご
apple
Kana: りんご
はい、卵とパンです。りんごは何個ですか。Here are the eggs and the bread. And how many apples?
卵六つと、魚をたくさん




食べる
eat
Kana: たべる
私のじゃないよ。トラの!トラは魚をたくさん食べるんだよ。It's not for me. It's for Tora! He eats lots of fish.
卵六つと、魚をたくさん
みんな
everybody / everyone
Kana: みんな
みんな、トラを知っていますよ。この辺のボスですから。Everybody knows Tora. He's the boss round here.
卵六つと、魚をたくさん
ホットケーキ
pancake
Kana: ホットケーキ. The home pancake children beg for.
どういたしまして。もう友達だね。それから、ホットケーキが食べたい!You're welcome. Now we're friends. And I want a pancake!
卵六つと、魚をたくさん
円
yen
Kana: えん. The money of the course's prices: 400円 is よんひゃくえん.
はい、あと200円!Here, two hundred more!
卵六つと、魚をたくさん

今日
today
Kana: きょう
いいえ、待ってください!今日は、私が注文します。No, wait, please! Today I'm ordering.
いいえ、待ってください!今日は、私が注文します。No, wait, please! Today I'm ordering.
ちょうどいい朝ご飯






Additional words
Practice 1/6 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
All done.
right first time
Practice 2/6 · Replies
Answer the moment
Drag each reply onto the moment it answers.
All done.
right first time
Practice 3/6 · In situations
What do you say?
Listen, then choose your reply.
佐藤さん鍵は?今、鍵はいくつありますか。
And your keys? How many have you got now?
Tora has your only key, so you have none.
佐藤さん鍵は?今、鍵はいくつありますか。
And your keys? How many have you got now?
Tora has your only key, so you have none.
山本さんお茶だけですか。朝ご飯は?
Just tea? And breakfast?
You want only tea: no coffee, no eggs.
山本さんお茶だけですか。朝ご飯は?
Just tea? And breakfast?
You want only tea: no coffee, no eggs.
山本さんメニューです。値段は下にありますよ。
Here's the menu. The prices are at the bottom.
You have only just got the menu, so you ask a price, not for the bill.
山本さんメニューです。値段は下にありますよ。
Here's the menu. The prices are at the bottom.
You have only just got the menu, so you ask a price, not for the bill.
小川さんりんごは、もう16個ありますよ。いいですか。
There are sixteen apples already. Is that all right?
*16個* is sixteen; your list says *6個*, six.
小川さんりんごは、もう16個ありますよ。いいですか。
There are sixteen apples already. Is that all right?
*16個* is sixteen; your list says *6個*, six.
小川さんあなたは、新しいお隣さんですか。
And you? Are you the new neighbour?
You are new, so the answer starts with *はい*, and Yui's grandmother is Mrs Satō.
小川さんあなたは、新しいお隣さんですか。
And you? Are you the new neighbour?
You are new, so the answer starts with *はい*, and Yui's grandmother is Mrs Satō.
山本さんミルクティーですね。砂糖は?
Milk tea. And sugar?
You drink your milk tea without sugar; *だけ* would mean only sugar.
山本さんミルクティーですね。砂糖は?
Milk tea. And sugar?
You drink your milk tea without sugar; *だけ* would mean only sugar.
山本さん全部で840円です。はい、160円のおつりです。
840 yen altogether. Here's 160 yen change.
You are leaving, so you say goodbye, not good morning. And the change is 160 yen, not 840.
山本さん全部で840円です。はい、160円のおつりです。
840 yen altogether. Here's 160 yen change.
You are leaving, so you say goodbye, not good morning. And the change is 160 yen, not 840.
All done.
right first time
Practice 4/6 · Matching
Say it back
Match each line to its reply.
All done.
right first time
Practice 5/6 · Comic strip
私からよ!
Fill the speech bubbles.
1 ゆい山本さん、バターのください!
Ms Yamamoto, a pancake with butter, please!
2 山本さんはい!ホットケーキはよ。お金はある?
Of course! A pancake is 200 yen. Have you got any money?
3 ゆいあるよ!十、二十、三十、!
Yes! Ten, twenty, thirty, forty!
4 山本さん大丈夫。今日のホットケーキは、私よ!
That's fine. Today the pancake is from me!
All done.
right first time
Practice 6/6 · Fill the gaps
A morning of food
Fill the gaps with the words from the box.
おはようございます!はい、です。コーヒーは400円、は120円です。ミルクティーはどうですか。お茶とですよ!は?なし?はい。今日は、のホットケーキもあります。カステラは?今日のは、300円だけです!
Good morning! Here's the menu. Coffee is 400 yen, a roll 120 yen. How about a milk tea? It's tea and milk! And sugar? None? All right. Today there are pancakes with butter too. And castella? Today's price is only 300 yen!
明日は、健太さんが朝ご飯に来ます。でも、私のは空っぽです!はこれです。四つ、パン、バター、チーズ。健太さんと私は、だけです。1500円です。トラには?を少し。
Tomorrow Kenta is coming for breakfast. But my fridge is empty! Here's my list - four eggs, bread, butter, cheese. Kenta and I only drink tea. That's 1,500 yen altogether. And for Tora? A little fish.
明日は、健太さんが朝ご飯に来ます。でも、私のは空っぽです!はこれです。四つ、パン、バター、チーズ。健太さんと私は、だけです。1500円です。トラには?を少し。
Tomorrow Kenta is coming for breakfast. But my fridge is empty! Here's my list - four eggs, bread, butter, cheese. Kenta and I only drink tea. That's 1,500 yen altogether. And for Tora? A little fish.
All done.
right first time

- Word reviewDone6 exercises · 82 new words
- Grammar reviewOrder, ask and payPremium
- Bonus storyおなかはすいていませんかPremium
30-day money-back guarantee












