Reading & listening
Module 9Word reviewPremium
Words of module 9: The festival
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
From this module's scenes







柔らかい
soft
Kana: やわらかい
暖かくて柔らかい?トラだったかもしれませんね。Warm and soft? Maybe it was Tora.
暖かくて柔らかい?トラだったかもしれませんね。Warm and soft? Maybe it was Tora.
20時14分
触る
touch
Kana: さわる
暖かくて柔らかい物が、私の足に触ったんです。暗い中で!Something warm and soft touched my leg. In the dark!
20時14分
違う
different
Kana: ちがう
寝ていません。目を閉じていただけです。違いますよ。I was not asleep. I only had my eyes closed. That's different.
おばあちゃんは全部見た


バンド
band
Kana: バンド
バンドですね。それから、小さいトランペットを持った健太さん。There's the band. And Kenta with the little trumpet.
一緒に写真を見よう

消す
turn off
Kana: けす
電気を消したのは、トラだったんですね!So it was Tora who turned the lights off!
電気を消したのは、トラだったんですね!So it was Tora who turned the lights off!
一緒に写真を見よう
切手
stamp
Kana: きって
明日、切手を買うね。じゃあ、またね!LukasよりTomorrow I'll buy a stamp. Bye for now! Love, Lukas
明日、切手を買うね。じゃあ、またね!LenaよりTomorrow I'll buy a stamp. Bye for now! Love, Lena
一緒に写真を見よう
焼く
bake
Kana: やく
コーヒーは200円、ホットケーキは300円です。お金はお願いしますね。私は焼きます。Coffee is 200 yen, pancakes 300. You take the money, and I'll do the cooking.
もうすぐコンサート
マウスピース
mouthpiece
Kana: マウスピース
マウスピース?それ、何?Your mouthpiece? What's that?
マウスピース?それ、何?Your mouthpiece? What's that?
もうすぐコンサート

今晩
tonight
Kana: こんばん
佐藤さん、ありがとうございます。今晩は佐藤さんのために吹きます。Thank you, Mrs Satō. Tonight I'll play for you.
もうすぐコンサート
電気
light
Kana: でんき
ええ、私もいました。電気が消えて、とても暗かったです。Yes, I was there too. The lights went out, and it was very dark.
ええ、私もいました。電気が消えて、とても暗かったです。Yes, I was there too. The lights went out, and it was very dark.
何を見ましたか。

暗い
dark
Kana: くらい
ええ、私もいました。電気が消えて、とても暗かったです。Yes, I was there too. The lights went out, and it was very dark.
ええ、私もいました。電気が消えて、とても暗かったです。Yes, I was there too. The lights went out, and it was very dark.
何を見ましたか。



中庭
courtyard
Kana: なかにわ
じゃあ、今晩みんなで中庭に集まりましょう。一緒に写真を見ましょう。Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
じゃあ、今晩みんなで中庭に集まりましょう。一緒に写真を見ましょう。Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
おばあちゃんは全部見た



盗む
steal
Kana: ぬすむ
電気が消えて、猫がマウスピースを盗んで、同僚が踊ったよ。The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.
電気が消えて、猫がマウスピースを盗んで、同僚が踊ったよ。The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.
一緒に写真を見よう
Additional words
Practice 1/6 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
All done.
right first time
Practice 2/6 · Replies
Answer the moment
Drag each reply onto the moment it answers.
All done.
right first time
Practice 3/6 · In situations
What do you say?
Listen, then choose your reply.
健太さんマウスピースは、ここに置いたんだ。それで?
I put the mouthpiece here. And now?
The mouthpiece is gone, and the place under the table is empty: Tora is gone too.
健太さんマウスピースは、ここに置いたんだ。それで?
I put the mouthpiece here. And now?
The mouthpiece is gone, and the place under the table is empty: Tora is gone too.
山本さんお化けを見ました。しっぽがありました!
I saw a ghost. It had a tail!
Ms Yamamoto says the ghost had a tail, and only one of them has a tail.
山本さんお化けを見ました。しっぽがありました!
I saw a ghost. It had a tail!
Ms Yamamoto says the ghost had a tail, and only one of them has a tail.
田中さん20時14分に、電気が消えました。報告書に書きましたよ。
At 20:14 the lights went out. I wrote it in my report.
The report goes on minute by minute: after 20:14 comes 20:15, not 14:00.
田中さん20時14分に、電気が消えました。報告書に書きましたよ。
At 20:14 the lights went out. I wrote it in my report.
The report goes on minute by minute: after 20:14 comes 20:15, not 14:00.
佐藤さんトラは、ずっとうちにいましたよ。
Tora was at home the whole time.
You disagree with Mrs Satō, so it is *いいえ*, and the drum was on the stage.
佐藤さんトラは、ずっとうちにいましたよ。
Tora was at home the whole time.
You disagree with Mrs Satō, so it is *いいえ*, and the drum was on the stage.
田中さんそれで、誰が電気を消したんですか。
So who turned off the lights?
The photo shows the cat on the light switch, not on the drum.
田中さんそれで、誰が電気を消したんですか。
So who turned off the lights?
The photo shows the cat on the light switch, not on the drum.
健太さん暗い中で、僕のマウスピースはどこにあったの?
And where was my mouthpiece in the dark?
Mrs Satō's bag held the old trumpet, not the mouthpiece.
健太さん暗い中で、僕のマウスピースはどこにあったの?
And where was my mouthpiece in the dark?
Mrs Satō's bag held the old trumpet, not the mouthpiece.
All done.
right first time
Practice 4/6 · Matching
Say it back
Match each line to its reply.
All done.
right first time
Practice 5/6 · Comic strip
ゆいちゃんのお化け
Fill the speech bubbles.
1 ゆい見て、健太さん!を描いたよ。
Look, Kenta! I've drawn the ghost.
2 健太さんのあるお化け?僕のマウスピースも口の中に?
A ghost with a tail? And with my mouthpiece in its mouth?
3 ゆいうん。とても、暖かいの。
Yes. And it's very soft and warm.
4 健太さんそのお化け、知ってるよ。ベンチでをかいてる。
I know that ghost. It's snoring on the bench.
All done.
right first time
Practice 6/6 · Fill the gaps
After the festival
Fill the gaps with the words from the box.
土曜日は町のお祭りでした。私はコーヒーとホットケーキのにいました。がたくさん来ました。8時にが始まりました。それから、とてもなりました。にお化けがいました。私の?一切れ、ありませんでした!
On Saturday it was the town festival. I was at my stall with coffee and pancakes. Lots of guests came. At eight the concert started. Then it went very dark. There was a ghost on the stage. And my castella? A piece was gone!
As Lukas
アンナ、聞いて。同僚の田中さんがを書いたんだ。1分ずつ!20時15分にがして、1分後に田中さんが。でも、最後のは「私は踊った」。田中さんは「です」と言ってる。佐藤さんは、ベンチでいて、をかいてた。僕も聞いたよ!
Anna, listen. My colleague Mr Tanaka wrote a report, minute by minute! At 20:15 there was a noise, and a minute later he screamed. But the last line says 'I danced'. He says it's a mistake. And Mrs Satō was asleep on the bench, snoring. I heard it too!
As Lena
アンナ、聞いて。同僚の田中さんがを書いたんだ。1分ずつ!20時15分にがして、1分後に田中さんが。でも、最後のは「私は踊った」。田中さんは「です」と言ってる。佐藤さんは、ベンチでいて、をかいてた。私も聞いたよ!
Anna, listen. My colleague Mr Tanaka wrote a report, minute by minute! At 20:15 there was a noise, and a minute later he screamed. But the last line says 'I danced'. He says it's a mistake. And Mrs Satō was asleep on the bench, snoring. I heard it too!
All done.
right first time

- Word reviewDone6 exercises · 42 new words
- Grammar reviewTell the story of an eveningPremium
- Bonus story健太へのプレゼントPremium
30-day money-back guarantee














