Reading & listening
Scene 44 of 50
おばあちゃんは全部見た
Grandma saw everything
Monday, after work. Mrs Satō saw everything from the bench in front of the stage. Kenta played beautifully, and the cat was at home.
Your goalI can say what other people did, and say that something is not true.
Monday, after work.
Monday after work. Yui opens the door of Mrs Satō's flat.
ゆいこんばんは!おばあちゃん、またお祭りの話をしてるよ。
Hi! Grandma is talking about the festival again.
佐藤さんどうぞ、どうぞ。お茶はいかがですか。
Come in, come in! Some tea?
ありがとうございます。佐藤さん、コンサートのとき、どこにいましたか。
Thank you. Mrs Satō, where were you during the concert?
ありがとうございます。佐藤さん、コンサートのとき、どこにいましたか。
Thank you. Mrs Satō, where were you during the concert?
佐藤さんステージの前のベンチに座っていました。全部見ましたよ。
I was sitting on the bench in front of the stage. And I saw everything.
全部?電気が消えたときも?
Everything? Even when the lights went out?
全部?電気が消えたときも?
Everything? Even when the lights went out?
佐藤さんもちろんです。健太さんはずっと、とてもきれいに吹いていました。
Of course. Kenta played very beautifully. The whole time.
佐藤さん私のトランペットで。10歳のときと同じです。
On my trumpet. Just like when he was ten.
トラは?トラはどこにいましたか。
And Tora? Where was Tora?
トラは?トラはどこにいましたか。
And Tora? Where was Tora?
佐藤さんトラはうちで、私の布団の上にいました。うるさい音は嫌いですから。
Tora was at home, on my futon. He doesn't like noise.
ゆいうるさい音が嫌い?おばあちゃん、トラはステージが大好きだよ!去年は太鼓の上で寝てた!
Doesn't like noise? Grandma, he loves the stage! Last year he slept on the drum!
ゆいおばあちゃんは何も見てないよ。寝てたから!
And you didn't see anything, Grandma. You were asleep!
佐藤さん寝ていません。目を閉じていただけです。違いますよ。
I was not asleep. I only had my eyes closed. That's different.
ゆいいびきもかいてたよ!みんな聞いたよ。
You were even snoring! Everybody heard.
佐藤さん私は、いびきはかきません。
I do not snore.
私も聞きました。
I heard it too.
私も聞きました。
I heard it too.
じゃあ、誰も何も見ていないんですか。
So nobody saw anything?
じゃあ、誰も何も見ていないんですか。
So nobody saw anything?
Yui holds up her mother's phone like a trophy. Mrs Satō leans forward from the armchair.
ゆいママは見たよ。写真を撮ったんだ!
Mum saw. Mum took photos!
ゆいたくさん。120枚!
Lots of photos. A hundred and twenty!
佐藤さん120枚?私も写っていますか。
A hundred and twenty? Am I in them too?
ゆい4枚に写ってるよ。4枚とも寝てる。
You're in four. And in all four you're asleep.
佐藤さんママは写真が下手ね。
Your mum is bad at taking photos.
じゃあ、今晩みんなで中庭に集まりましょう。一緒に写真を見ましょう。
Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
じゃあ、今晩みんなで中庭に集まりましょう。一緒に写真を見ましょう。
Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
佐藤さん私は行きません。写真では、いつも寝ていますから。
I'm not coming. In the photos I'm always asleep.
Mrs Satō said she wasn't coming. But five minutes later she is already in the courtyard. The first one there.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
佐藤さんは目を閉じています。
- ゆい
ママは見たよ。写真を撮ったんだ!
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
コンサートのとき、佐藤さんはどこにいましたか。
Where was Mrs Satō during the concert?
コンサートのとき、佐藤さんはどこにいましたか。
Where was Mrs Satō during the concert?
去年、トラはどこで寝ていましたか。
Where did Tora sleep last year?
去年、トラはどこで寝ていましたか。
Where did Tora sleep last year?
誰がいびきをかいていましたか。
Who was snoring?
誰がいびきをかいていましたか。
Who was snoring?
ゆいちゃんのママは、写真を何枚撮りましたか。
How many photos did Yui's mum take?
ゆいちゃんのママは、写真を何枚撮りましたか。
How many photos did Yui's mum take?
佐藤さんは、写真の中で寝ていますか。
Is Mrs Satō asleep in the photos?
佐藤さんは、写真の中で寝ていますか。
Is Mrs Satō asleep in the photos?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 佐藤さん
どうぞ、どうぞ。お茶はいかがですか。
Come in, come in! Some tea?
佐藤さんどうぞ、どうぞ。お茶はいかがですか。
Come in, come in! Some tea?

You want to know where Mrs Satō was during the concert.

You want to know where Mrs Satō was during the concert.
- 佐藤さん
私は、いびきはかきません。
I do not snore.
佐藤さん私は、いびきはかきません。
I do not snore.

Yui's mum has 120 photos of the festival. Suggest that everyone meets in the courtyard tonight to look at them together.

Yui's mum has 120 photos of the festival. Suggest that everyone meets in the courtyard tonight to look at them together.
All done.
right first time
- Dialog · 23 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 44
30-day money-back guarantee

- い adjectives: かった
- な adjectives and nouns: でした
Goal reachedI can say what other people did, and say that something is not true.
- Dialog & questionsDone23 sentences heard · 14 Questions
- Words4 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammar暗かったです・上手でしたい adjectives: かった · な adjectives and nouns: でしたPremium





