Reading & listening
Scene 12 of 50
お茶。お茶だけ
Tea. Just tea
A busy morning in the café. Ms Yamamoto calls out the order numbers, and the queue goes all the way to the door. You want a tea. Just a tea.
Your goalI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
A busy morning in the café.
The café is packed. Ms Yamamoto calls out the order numbers.
山本さん11番、コーヒーとケーキ!12番、お茶とパン!
Number eleven: coffee and cake! Number twelve: tea and bread!
From the back of the queue, you count the people in front of you.
十三、十四、十五……。人が多いですね!
Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
十三、十四、十五……。人が多いですね!
Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
山本さんおはようございます。何にしますか。
Good morning! What would you like?
お茶をお願いします。
A tea, please.
お茶をお願いします。
A tea, please.
山本さんお茶ですね。はい、ちょっと待ってくださいね!
Tea. Right, just a moment!
She is already on her way to the next table.
お茶だけです!朝ご飯はいりません。おなかはすいていません!
Just tea! I don't want breakfast. I'm not hungry!
お茶だけです!朝ご飯はいりません。おなかはすいていません!
Just tea! I don't want breakfast. I'm not hungry!
Five minutes later she puts a full café breakfast (モーニング) in front of you: coffee, two boiled eggs, and thick toast with butter.
山本さんはい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。
Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
でも、私はお茶がいいんです。コーヒーはいりません。
But I'd like tea. I don't want coffee.
でも、私はお茶がいいんです。コーヒーはいりません。
But I'd like tea. I don't want coffee.
山本さんお茶は朝ご飯じゃありません。卵が朝ご飯ですよ!
Tea isn't breakfast. Eggs are breakfast!
分かりました……。じゃあ、お水もお願いします。
Oh, all right... Then some water too, please.
分かりました……。じゃあ、お水もお願いします。
Oh, all right... Then some water too, please.
山本さんはい、牛乳です。牛乳はいいですよ。召し上がってください!
Here's some milk. Milk is good for you. Enjoy!
Kenta shuffles in on his way to bed, still in last night's jacket.
健太さんおはようございます……。山本さん、お茶をお願いします。お茶だけ。
Morning... Ms Yamamoto, a tea, please. Just tea.
山本さんはい、健太さん。大きいカップのお茶です。
Here you are, Kenta. A big cup of tea.
どうして健太さんはお茶で、私は卵なんですか。
Why does he get tea, and I get eggs?
どうして健太さんはお茶で、私は卵なんですか。
Why does he get tea, and I get eggs?
山本さん健太さんは、おなかがすいていません。疲れているんです。夜、ずっとトランペットを吹いていますから。
He isn't hungry. He's tired. He plays the trumpet all night.
健太さんそうなんです。今から寝ます。おやすみなさい!
That's right. I'm going to bed now. Good night!
私も疲れています!夜、ずっとトランペットの音が聞こえるんです!
I'm tired too! I hear the trumpet all night!
私も疲れています!夜、ずっとトランペットの音が聞こえるんです!
I'm tired too! I hear the trumpet all night!
She pushes the eggs towards you.
山本さんいいえ、あなたはおなかがすいているんです。分かりますよ。
No, you're hungry. I can tell.
Kenta has fallen asleep in the café. In front of you: coffee, eggs, bread and butter, and milk. Everything but tea.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- 山本さん
はい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。
健太さんは、カフェで寝ています。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
12番は、何ですか。
What is number twelve?
12番は、何ですか。
What is number twelve?
どうして、山本さんは卵とパンを持ってきますか。
Why does Ms Yamamoto bring eggs and bread?
どうして、山本さんは卵とパンを持ってきますか。
Why does Ms Yamamoto bring eggs and bread?
山本さんは、お水を持ってきますか。
Does Ms Yamamoto bring water?
山本さんは、お水を持ってきますか。
Does Ms Yamamoto bring water?
健太さんは、何をお願いしますか。
What does Kenta ask for?
健太さんは、何をお願いしますか。
What does Kenta ask for?
健太さんは、おなかがすいていますか。
Is Kenta hungry?
健太さんは、おなかがすいていますか。
Is Kenta hungry?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 山本さん
おはようございます。何にしますか。
Good morning! What would you like?
山本さんおはようございます。何にしますか。
Good morning! What would you like?
- 山本さん
はい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。
Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
山本さんはい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。
Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
- 山本さん
お茶は朝ご飯じゃありません。卵が朝ご飯ですよ!
Tea isn't breakfast. Eggs are breakfast!
山本さんお茶は朝ご飯じゃありません。卵が朝ご飯ですよ!
Tea isn't breakfast. Eggs are breakfast!

Kenta asks for just tea and gets a big cup of tea. You asked for just tea too, but you have a whole breakfast.

Kenta asks for just tea and gets a big cup of tea. You asked for just tea too, but you have a whole breakfast.
All done.
right first time
- Dialog · 18 lines read
43 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 12
30-day money-back guarantee

- だけ: only, も: also
- を to ask, は to say no
- がいいです: what you would rather have
Goal reachedI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
- Dialog & questionsDone18 sentences heard · 14 Questions
- Words17 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammarお茶だけだけ: only, も: also · を to ask, は to say no · がいいです: what you would rather havePremium





