Reading & listening
Scene 35 of 50
レインコート
The raincoat
Friday, the first rehearsal on the station square. A storm. You come back soaked again. The yellow jacket is not a raincoat.
Your goalI can say why something is so, and give and accept a compliment.
Friday, the first rehearsal on the station square.
Friday evening. After the first festival rehearsal on the station square, where you helped set up the café stall in a storm, you come up the steps, dripping.
佐藤さんまた、ぬれていますね!
You're wet again!
練習のとき、広場は嵐でした。服も靴も、ぬれました。
There was a storm on the square at the rehearsal. My clothes are wet, and my shoes too.
練習のとき、広場は嵐でした。服も靴も、ぬれました。
There was a storm on the square at the rehearsal. My clothes are wet, and my shoes too.
佐藤さん傘は?
And your umbrella?
会社です。朝は晴れでしたから。
At the office. It was sunny this morning.
会社です。朝は晴れでしたから。
At the office. It was sunny this morning.
佐藤さんここでは、朝はいつも晴れですよ。
Here, it's always sunny in the morning.
佐藤さん黄色いジャケットは?
And the yellow jacket?
ジャケットもぬれています。暖かいです。でも、レインコートではありません。
The jacket is wet too. It's warm, but it isn't a raincoat.
ジャケットもぬれています。暖かいです。でも、レインコートではありません。
The jacket is wet too. It's warm, but it isn't a raincoat.
佐藤さんジャケットは、寒い日にはいいです。でも、ここの4月はレインコートがいりますよ。
A jacket is good on cold days. But here in April you need a raincoat.
佐藤さん待ってください。
Wait.
In the hall by the umbrella stand, Mrs Satō holds out an old dark-green raincoat with both hands.
佐藤さん私の古いレインコートです。着てください。
My old raincoat. Put it on.
乾いています!それに、とても暖かいです。
It's dry! And very warm.
乾いています!それに、とても暖かいです。
It's dry! And very warm.
佐藤さん黄色いジャケットより、似合っていますよ。
It suits you better than the yellow jacket.
ありがとうございます。何年前のレインコートですか。
Thank you. How old is it?
ありがとうございます。何年前のレインコートですか。
Thank you. How old is it?
佐藤さん40年前のです。あなたより、年上ですよ。
Forty years old. It's older than you!
Something heavy is in the pocket.
ポケットの中に、何かあります。鍵ですね。古くて、重いです。
There's something in the pocket. A key. Old and heavy.
ポケットの中に、何かあります。鍵ですね。古くて、重いです。
There's something in the pocket. A key. Old and heavy.
Close on your hand, holding a heavy old key with a worn paper tag on a string. Behind it, Mrs Satō looks at you over her glasses.
「屋根裏」……。屋根裏の鍵ですか。
'Attic'... Is this the key to the attic?
「屋根裏」……。屋根裏の鍵ですか。
'Attic'... Is this the key to the attic?
佐藤さん持っていてください。
Keep it.
どうして私に?
Why me?
どうして私に?
Why me?
佐藤さんもう、7番地の人ですから。
Because you're one of number 7 now.
屋根裏には、何がありますか。
And what's in the attic?
屋根裏には、何がありますか。
And what's in the attic?
佐藤さん古い物です。古い物が、たくさん。
Old things. Lots of old things.
You sneeze.
はっくしょん!
Atishoo!
はっくしょん!
Atishoo!
佐藤さんほら。お茶を飲んで、寝てください。今すぐ!
There you go. Drink some tea and go to bed. Right now!
でも、明日も練習が……。
But there's another rehearsal tomorrow...
でも、明日も練習が……。
But there's another rehearsal tomorrow...
佐藤さん明日は一日中、布団で休んでください。
Tomorrow you stay in your futon and rest. All day.
はい、佐藤さん。
Yes, Mrs Satō.
はい、佐藤さん。
Yes, Mrs Satō.
佐藤さん今、お茶を持ってきますね。
I'll bring you some tea now.
The old key lies beside your tea. トラ cannot take his eyes off it.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- 佐藤さん
私の古いレインコートです。着てください。
佐藤さんはお茶を持ってきます。トラは鍵を見ています。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
嵐は、どこでしたか。
Where was the storm?
嵐は、どこでしたか。
Where was the storm?
黄色いジャケットは、レインコートですか。
Is the yellow jacket a raincoat?
黄色いジャケットは、レインコートですか。
Is the yellow jacket a raincoat?
レインコートは、何年前のですか。
How old is the raincoat?
レインコートは、何年前のですか。
How old is the raincoat?
屋根裏には、何がありますか。
What is in the attic?
屋根裏には、何がありますか。
What is in the attic?
明日、あなたは練習に行きますか。
Are you going to the rehearsal tomorrow?
明日、あなたは練習に行きますか。
Are you going to the rehearsal tomorrow?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- 佐藤さん
傘は?
And your umbrella?
佐藤さん傘は?
And your umbrella?
- 佐藤さん
私の古いレインコートです。着てください。
My old raincoat. Put it on.
佐藤さん私の古いレインコートです。着てください。
My old raincoat. Put it on.

In the pocket of the raincoat you find a heavy old key. Its paper tag says "attic". You ask Mrs Satō.

In the pocket of the raincoat you find a heavy old key. Its paper tag says "attic". You ask Mrs Satō.
- 佐藤さん
ほら。お茶を飲んで、寝てください。今すぐ!
There you go. Drink some tea and go to bed. Right now!
佐藤さんほら。お茶を飲んで、寝てください。今すぐ!
There you go. Drink some tea and go to bed. Right now!
All done.
right first time
- Dialog · 27 lines read
39 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 35
30-day money-back guarantee

- 晴れでしたから: because
- Because, or from?
Goal reachedI can say why something is so, and give and accept a compliment.
- Dialog & questionsDone27 sentences heard · 14 Questions
- Words14 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammarから晴れでしたから: because · Because, or from?Premium



