Reading & listening
Scene 23 of 50
おはよう、おやすみ
Good morning, good night
Wednesday, seven in the morning. You come down for coffee before work, and Kenta is in the café, still in last night's jacket. You say "Good morning", he says "Good night".
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Wednesday, seven in the morning.
Wednesday, seven in the morning. Kenta sits in the café, still in last night's jacket, his trumpet case beside him. Ms Yamamoto is behind the counter.
健太、おはよう!早いね。
Good morning, Kenta! You're up early.
健太、おはよう!早いね。
Good morning, Kenta! You're up early.
健太さんおやすみなさい。
Good night.
おやすみ?朝の7時だよ!
Good night? It's seven in the morning!
おやすみ?朝の7時だよ!
Good night? It's seven in the morning!
健太さん僕には、今が夜なんだ。もう寝るよ。
For me it's night now. I'm going to bed.
山本さんはい、コーヒーです。それから、これはお仕事に。丸パンです。
Here's your coffee. And this is for work: a roll.
健太さん普段、何時に起きるの?
When do you usually get up?
6時半。それから、シャワーを浴びる。それから、ここでコーヒー。
At half past six. Then I have a shower. Then a coffee here.
6時半。それから、シャワーを浴びる。それから、ここでコーヒー。
At half past six. Then I have a shower. Then a coffee here.
健太さん僕は、7時半に寝る。
At half past seven I go to bed.
じゃあ、何時に起きるの?
So when do you get up?
じゃあ、何時に起きるの?
So when do you get up?
健太さん2時か3時。午後のね。
At two or three. In the afternoon.
夜は働くの?
So you work at night?
夜は働くの?
So you work at night?
In his thoughts it is night. He plays the trumpet at the open top window of number 7, and every other window in the street is dark.
健太さんうん。夜から朝まで、トランペットを吹くんだ。
Yes. From night until morning I play the trumpet.
私が寝るとき、健太は働く。だから、夜にトランペットが聞こえるんだ!
When I sleep, you work. So that's why I hear the trumpet at night!
私が寝るとき、健太は働く。だから、夜にトランペットが聞こえるんだ!
When I sleep, you work. So that's why I hear the trumpet at night!
山本さんそれで、暇な時間には、何をするのが好きですか。
And in your free time? What do you like doing?
本を読むのが好きです。時々、料理もします。それから、走ります。
I like reading. Sometimes I cook. And I go running.
本を読むのが好きです。時々、料理もします。それから、走ります。
I like reading. Sometimes I cook. And I go running.
健太さん僕は、寝るのが好き。
And I like sleeping.
She nods at Kenta.
山本さん健太さんは、寝るのはうちで、食べるのはここですね。
He sleeps at home, but he eats here.
山本さんそれで、誰が一緒に仕事に行くんですか。
So who's going to work with you?
Ms Yamamoto points at your big bag on the chair. Tora sits in it, only his head and front paws out, ready for the office. Kenta laughs.
トラ!だめ!
Tora! No!
トラ!だめ!
Tora! No!
健太さんほら、トラも6時半に起きるんだね。
See? He gets up at half past six too.
山本さんこれで、トラにも仕事がありますね。
Now he has a job too.
Your bag is heavier than usual. Tora is ready for the office.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
健太さんは、夜トランペットを吹きます。
- You
トラ!だめ!
Youトラ!だめ!
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
健太さんは、7時半に寝ますか。
Does Kenta go to bed at half past seven?
健太さんは、7時半に寝ますか。
Does Kenta go to bed at half past seven?
健太さんは、何時に起きますか。
When does Kenta get up?
健太さんは、何時に起きますか。
When does Kenta get up?
健太さんは、夜は寝ますか。
Does Kenta sleep at night?
健太さんは、夜は寝ますか。
Does Kenta sleep at night?
健太さんは、何をするのが好きですか。
What does Kenta like doing?
健太さんは、何をするのが好きですか。
What does Kenta like doing?
誰が、一緒に仕事に行きますか。
Who is going to work with you?
誰が、一緒に仕事に行きますか。
Who is going to work with you?
Your part
You are in the scene. What do you say?

Seven in the morning. Kenta is sitting in the café. You greet him.

Seven in the morning. Kenta is sitting in the café. You greet him.
- 健太さん
普段、何時に起きるの?
When do you usually get up?
健太さん普段、何時に起きるの?
When do you usually get up?
- 山本さん
それで、暇な時間には、何をするのが好きですか。
And in your free time? What do you like doing?
山本さんそれで、暇な時間には、何をするのが好きですか。
And in your free time? What do you like doing?

Tora is sitting in your bag, ready for the office. But he has to stay here.

Tora is sitting in your bag, ready for the office. But he has to stay here.
All done.
right first time
- Dialog · 21 lines read
38 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 23
30-day money-back guarantee

- From nine until six
- From Monday to Friday
- From home to the office
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
- Dialog & questionsDone21 sentences heard · 14 Questions
- Words9 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammar9時から18時までFrom nine until six · From Monday to Friday · From home to the officePremium



