Reading & listening
Scene 17 of 50
宿題を手伝って
Help me with my homework
Yui's homework is "My neighbour". You are the neighbour. Three questions: How old are you? Do you have brothers and sisters? When is your birthday? She reads out what she has: one line about you, two pages about Tora. Then she gives you a card.
Your goalI can say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is.
Yui's homework is "My neighbour".
Yui comes into your flat with an exercise book and a pencil.
ゆいこんにちは!手伝ってくれる?宿題なの。
Hi! Can you help me? It's my homework.
もちろん。どんな宿題?
Of course. What homework?
もちろん。どんな宿題?
Of course. What homework?
She points her pencil at you.
ゆい『私のお隣さん』。私のお隣さんは……あなた!
'My neighbour'. And my neighbour is... you!
ゆい一つ目の質問。何歳?
First question. How old are you?
30歳だよ。
I'm thirty.
30歳だよ。
I'm thirty.
She writes it down.
ゆい30歳!もう、おじさんだね!
Thirty! You're already old!
ゆい30歳!もう、おばさんだね!
Thirty! You're already old!
おじさんじゃないよ!まだ若いよ!
I'm not old! I'm still young!
おばさんじゃないよ!まだ若いよ!
I'm not old! I'm still young!
ゆいはい、はい。じゃあ、トラは何歳?
OK, OK. And how old is Tora?
分からない。誰も知らないよ。
I don't know. Nobody knows.
分からない。誰も知らないよ。
I don't know. Nobody knows.
ゆい二つ目の質問。兄弟はいる?
Second question. Do you have brothers and sisters?
うん。姉が一人と、弟が一人いるよ。
Yes. One older sister and one younger brother.
うん。姉が一人と、弟が一人いるよ。
Yes. One older sister and one younger brother.
ゆい二人もドイツに住んでいるの?
Do they live in Germany too?
うん、ハンブルクだよ。
Yes, in Hamburg.
うん、ハンブルクだよ。
Yes, in Hamburg.
ゆい私も弟がいるよ。赤ちゃん。夜、寝ないの。健太さんと同じ!
I have a brother too. A baby. He doesn't sleep at night. Just like Kenta!
ゆい三つ目の質問。誕生日はいつ?
Third question. When is your birthday?
7月10日だよ。
On the tenth of July.
7月10日だよ。
On the tenth of July.
ゆい7月10日……。私は3月28日!今度の土曜日だよ!
The tenth of July... And mine is the twenty-eighth of March! This Saturday!
ゆい聞いて!『私のお隣さん。30歳です。お姉さんと弟さんがいます。』
Listen! 'My neighbour. Thirty years old. Has an older sister and a younger brother.'
She turns the page and holds the book up. Every drawing is the cat, and Tora sits beside her.
ゆい『トラは大きい猫です。ここにも、そこにも、あそこにも住んでいます。鍵を10個持っています。』
'Tora is a big cat. He lives here, there and over there. He has ten keys.'
ちょっと待って……。私はそれだけ?トラは2ページも?
Wait... Only that about me? And two whole pages about Tora?
ちょっと待って……。私はそれだけ?トラは2ページも?
Wait... Only that about me? And two whole pages about Tora?
ゆいトラはとても面白いの!
Tora is very interesting!
私は面白くないの?
And I'm not interesting?
私は面白くないの?
And I'm not interesting?
ゆい3ページ目にいるよ。トラと一緒に。
You're on page three. Together with Tora.
She holds out a folded card. On it, a yellow cat and a cake.
ゆいはい、これ。あなたに!
And this is for you!
You read the card aloud.
『3月28日は私の誕生日です。トラと来てください!』
'The twenty-eighth of March is my birthday. Come with Tora!'
『3月28日は私の誕生日です。トラと来てください!』
'The twenty-eighth of March is my birthday. Come with Tora!'
ゆいちゃん、カードをありがとう!トラは知っているの?
Thank you for the card, Yui! And does Tora know?
ゆいちゃん、カードをありがとう!トラは知っているの?
Thank you for the card, Yui! And does Tora know?
ゆいトラは何でも知っているよ。
Tora knows everything.
Yui's homework is finished. A birthday invitation is on your table.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
ゆいは、宿題を書いています。
- ゆい
はい、これ。あなたに!
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
ゆいは、あなたの宿題を手伝いますか。
Is Yui helping you with your homework?
ゆいは、あなたの宿題を手伝いますか。
Is Yui helping you with your homework?
トラは、何歳ですか。
How old is Tora?
トラは、何歳ですか。
How old is Tora?
ゆいの弟は、夜、寝ますか。
Does Yui's little brother sleep at night?
ゆいの弟は、夜、寝ますか。
Does Yui's little brother sleep at night?
ゆいの誕生日は、いつですか。
When is Yui's birthday?
ゆいの誕生日は、いつですか。
When is Yui's birthday?
3ページ目に、誰がいますか。
Who is on page three?
3ページ目に、誰がいますか。
Who is on page three?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- ゆい
30歳!もう、おじさんだね!
Thirty! You're already old!
ゆい30歳!もう、おばさんだね!
Thirty! You're already old!
- ゆい
二つ目の質問。兄弟はいる?
Second question. Do you have brothers and sisters?
ゆい二つ目の質問。兄弟はいる?
Second question. Do you have brothers and sisters?
- ゆい
三つ目の質問。誕生日はいつ?
Third question. When is your birthday?
ゆい三つ目の質問。誕生日はいつ?
Third question. When is your birthday?

Yui gives you a card with a yellow cat and a cake: her birthday is on 28 March, and you should come with Tora.

Yui gives you a card with a yellow cat and a cake: her birthday is on 28 March, and you should come with Tora.
All done.
right first time
- Dialog · 27 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 17
30-day money-back guarantee

- How old? 何歳
- First, second, third: 一つ目
- Months and days: 3月28日
Goal reachedI can say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is.
- Dialog & questionsDone27 sentences heard · 14 Questions
- Words29 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammar30歳・7月10日How old? 何歳 · First, second, third: 一つ目 · Months and days: 3月28日Premium



