Reading & listening
Scene 46 of 50
東京の仕事
A job in Tokyo
Anna calls: an interview in Tokyo on Monday at ten, in Japanese. Your trial here ends on 30 June, and Mr Tanaka has already made a list of reasons for you to stay. You book a train and a hotel room for Sunday night. Single room, one night, breakfast included?
Your goalI can talk about my plans and book a room on the phone.
Anna calls: an interview in Tokyo on Monday at ten, in Japanese.
A Wednesday at the beginning of June. Anna calls from Tokyo.
アンナもしもし!はがき、今うちの冷蔵庫にあるよ。猫がマウスピースを盗んだの?本当に?
Hi! Your postcard is on my fridge now. The cat stole a mouthpiece? Really?
アンナ!うん、本当の話だよ。
Anna! Yes, it's a true story.
アンナ!うん、本当の話だよ。
Anna! Yes, it's a true story.
アンナねえ、聞いて。うちの会社で、エンジニアを探しているの。ここ、東京で。仕事は日本語だよ。
Listen. My company is looking for an engineer. Here in Tokyo. The work is in Japanese.
日本語で?でも、私の日本語はまだ上手じゃないよ。
In Japanese? But my Japanese isn't good yet.
日本語で?でも、私の日本語はまだ上手じゃないよ。
In Japanese? But my Japanese isn't good yet.
アンナ自分で思っているより上手だよ。面接は月曜日の10時。
It's better than you think. The interview is on Monday at ten.
今度の月曜日?でも、ここの試用期間は6月30日までだよ。
This coming Monday? But my trial period here runs until the thirtieth of June.
今度の月曜日?でも、ここの試用期間は6月30日までだよ。
This coming Monday? But my trial period here runs until the thirtieth of June.
アンナじゃあ、ちょうどいいよ!見に来て。面接だけだから。
Then it's perfect! Come and have a look. It's only an interview.
分かった。行くよ。
All right. I'll come.
分かった。行くよ。
All right. I'll come.
You call a hotel in Tokyo.
ホテルの人こんにちは。さくらホテルです。
Good afternoon, Sakura Hotel.
こんにちは。日曜日の夜、部屋を予約したいです。
Good afternoon. I'd like to book a room for Sunday night.
こんにちは。日曜日の夜、部屋を予約したいです。
Good afternoon. I'd like to book a room for Sunday night.
ホテルの人シングルルームですか、ツインルームですか。
A single room or a twin room?
シングルルームを1泊、お願いします。
A single room for one night, please.
シングルルームを1泊、お願いします。
A single room for one night, please.
ホテルの人シングルルームは、1泊9000円です。
A single room is nine thousand yen a night.
朝ご飯は付いていますか。
Is breakfast included?
朝ご飯は付いていますか。
Is breakfast included?
ホテルの人はい。朝ご飯は7時から10時までです。お名前とお電話番号をお願いします。
Yes. Breakfast is from seven to ten. Your name and phone number, please.
Lukasです。電話番号は090-1234-5678です。
Lukas. My number is 090 1234 5678.
Lenaです。電話番号は090-1234-5678です。
Lena. My number is 090 1234 5678.
ホテルの人ありがとうございます。では、日曜日にお待ちしています。
Thank you. We look forward to seeing you on Sunday.
A bright June morning in the café. Ms Yamamoto puts a round cream cake on the counter, a four-leaf clover and swirls of cream on top, and smiles.
山本さんあ、来ましたね!はい、これ、どうぞ。
Oh, there you are! Here, this is for you.
「頑張ってください」のケーキですか。でも、まだ誰にも話していませんよ!
A 'good luck' cake? But I haven't told anyone yet!
「頑張ってください」のケーキですか。でも、まだ誰にも話していませんよ!
A 'good luck' cake? But I haven't told anyone yet!
山本さん月曜日の10時に、東京で面接ですよね。
Monday at ten, an interview in Tokyo. Right?
どうして知っているんですか。
How do you know?
どうして知っているんですか。
How do you know?
山本さん佐藤さんからです。もちろん。
From Mrs Satō. Of course.
Ms Yamamoto holds up a sheet of paper with neat rows of handwriting and a small knowing smile.
山本さんそれから、このリストは田中さんからです。
And this list is from Mr Tanaka.
「一つ、山本さんのコーヒー。二つ、白鳥湖。三つ、日本語の勉強を手伝います。」
'One: Ms Yamamoto's coffee. Two: Swan Lake. Three: I will help you learn Japanese.'
「一つ、山本さんのコーヒー。二つ、白鳥湖。三つ、日本語の勉強を手伝います。」
'One: Ms Yamamoto's coffee. Two: Swan Lake. Three: I will help you learn Japanese.'
There are ten reasons to stay. The last one is written in very small letters.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
アンナから電話です。
- 山本さん
それから、このリストは田中さんからです。
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
アンナのうちで、はがきはどこにありますか。
Where is the postcard at Anna's home?
アンナのうちで、はがきはどこにありますか。
Where is the postcard at Anna's home?
面接はいつですか。
When is the interview?
面接はいつですか。
When is the interview?
試用期間は、月曜日までですか。
Does your trial period run until Monday?
試用期間は、月曜日までですか。
Does your trial period run until Monday?
シングルルームは、1泊いくらですか。
How much is a single room per night?
シングルルームは、1泊いくらですか。
How much is a single room per night?
山本さんは、どうして面接のことを知っていますか。
How does Ms Yamamoto know about the interview?
山本さんは、どうして面接のことを知っていますか。
How does Ms Yamamoto know about the interview?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- アンナ
じゃあ、ちょうどいいよ!見に来て。面接だけだから。
Then it's perfect! Come and have a look. It's only an interview.
アンナじゃあ、ちょうどいいよ!見に来て。面接だけだから。
Then it's perfect! Come and have a look. It's only an interview.
- ホテルの人
シングルルームですか、ツインルームですか。
A single room or a twin room?
ホテルの人シングルルームですか、ツインルームですか。
A single room or a twin room?
- ホテルの人
はい。朝ご飯は7時から10時までです。お名前とお電話番号をお願いします。
Yes. Breakfast is from seven to ten. Your name and phone number, please.
ホテルの人はい。朝ご飯は7時から10時までです。お名前とお電話番号をお願いします。
Yes. Breakfast is from seven to ten. Your name and phone number, please.

Ms Yamamoto gives you a 'good luck' cake for your interview in Tokyo. But you haven't told anyone about it!

Ms Yamamoto gives you a 'good luck' cake for your interview in Tokyo. But you haven't told anyone about it!
All done.
right first time
- Dialog · 24 lines read
41 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 46
30-day money-back guarantee

- A plan: the ます form and a time
- Counting nights: 泊
- Dates and spans: から and まで
Goal reachedI can talk about my plans and book a room on the phone.
- Dialog & questionsDone24 sentences heard · 14 Questions
- Words17 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammar日曜日に、1泊A plan: the ます form and a time · Counting nights: 泊 · Dates and spans: から and までPremium


