Reading & listening
Scene 14 of 50
卵六つと、魚をたくさん
Six eggs and lots of fish
Afternoon in your flat. Your fridge is empty again, and Yui has come up with a shopping list of her own.
Your goalI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
Afternoon in your flat.
Yui opens your fridge.
ゆい冷蔵庫、また空っぽだよ!
Your fridge is empty again!
分かってる。今、時間がないんだ。
I know. I don't have time right now.
分かってる。今、時間がないんだ。
I know. I don't have time right now.
ゆいじゃあ、店に行こう!私、リストがあるよ。
Then let's go to the shop! I've got a list.
私もあるよ。卵六つと、パンと、りんご。ゆいちゃんのリストは?
Me too: six eggs, bread and apples. What's on your list?
私もあるよ。卵六つと、パンと、りんご。ゆいちゃんのリストは?
Me too: six eggs, bread and apples. What's on your list?
ゆい魚と、牛乳と、それから魚をたくさん!
Fish, milk, and lots and lots of fish!
どうして、そんなに魚がいるの?
Why so much fish?
どうして、そんなに魚がいるの?
Why so much fish?
ゆい私のじゃないよ。トラの!トラは魚をたくさん食べるんだよ。
It's not for me. It's for Tora! He eats lots of fish.
Yui and you go down to the corner shop. She waves to Mr Ogawa behind the counter.
ゆい小川さん、こんにちは!この人、新しいお隣さんだよ。
Hello, Mr Ogawa! This is our new neighbour.
小川さん初めまして。何にしましょう?
Nice to meet you. What would you like?
卵を六つと、パンと、りんごをお願いします。
Six eggs, some bread and apples, please.
卵を六つと、パンと、りんごをお願いします。
Six eggs, some bread and apples, please.
小川さんはい、卵とパンです。りんごは何個ですか。
Here are the eggs and the bread. And how many apples?
6個、お願いします。
Six, please.
6個、お願いします。
Six, please.
Yui drops apples into a bag, counting on her fingers.
ゆい16個?はい!……十六、十七、十八……。
Sixteen? OK! ...Sixteen, seventeen, eighteen...
ゆいちゃん!6個だよ。18個じゃない!
Yui! Six, not eighteen!
ゆいちゃん!6個だよ。18個じゃない!
Yui! Six, not eighteen!
ゆいじゃあ、19個?
Nineteen, then?
You give up and laugh.
……分かった、分かった。じゃあ、19個でお願いします。
...All right, all right. Nineteen, then, please.
……分かった、分かった。じゃあ、19個でお願いします。
...All right, all right. Nineteen, then, please.
ゆいそれから、魚もお願いします!たくさん!あと、牛乳。
And fish, please! Lots! And milk.
小川さん魚を10匹と、牛乳を1本ですね。トラのですか。
Ten fish and a bottle of milk. Are they for Tora?
ゆいうん!小川さん、トラを知ってるの?
Yes! Do you know Tora, Mr Ogawa?
小川さんみんな、トラを知っていますよ。この辺のボスですから。
Everybody knows Tora. He's the boss round here.
小川さん全部で4200円です。
That's 4,200 yen altogether.
You count your notes.
千、二千、三千、四千……。すみません、4000円だけです。
One thousand, two, three, four thousand... Sorry, I've only got 4,000 yen.
千、二千、三千、四千……。すみません、4000円だけです。
One thousand, two, three, four thousand... Sorry, I've only got 4,000 yen.
Yui puts two coins on the counter, one by one.
ゆいはい、あと200円!
Here, two hundred more!
ゆいちゃん、ありがとう。
Thank you, Yui!
ゆいちゃん、ありがとう。
Thank you, Yui!
ゆいどういたしまして。もう友達だね。それから、ホットケーキが食べたい!
You're welcome. Now we're friends. And I want a pancake!
Yui carries the fish, very pleased with herself. In your bag: six eggs, bread and nineteen apples.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
ゆいは、りんごをたくさん取ります。
- ゆい
はい、あと200円!
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
ゆいは、リストがありますか。
Does Yui have a list?
ゆいは、リストがありますか。
Does Yui have a list?
どうして、ゆいは魚がたくさんいりますか。
Why does Yui need so much fish?
どうして、ゆいは魚がたくさんいりますか。
Why does Yui need so much fish?
りんごは、何個ですか。
How many apples are there?
りんごは、何個ですか。
How many apples are there?
小川さんは、トラを知っていますか。
Does Mr Ogawa know Tora?
小川さんは、トラを知っていますか。
Does Mr Ogawa know Tora?
全部で、いくらですか。
How much is it altogether?
全部で、いくらですか。
How much is it altogether?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- ゆい
冷蔵庫、また空っぽだよ!
Your fridge is empty again!
ゆい冷蔵庫、また空っぽだよ!
Your fridge is empty again!
- 小川さん
初めまして。何にしましょう?
Nice to meet you. What would you like?
小川さん初めまして。何にしましょう?
Nice to meet you. What would you like?

Yui puts apples into the bag and counts sixteen, seventeen, eighteen. You only want six.

Yui puts apples into the bag and counts sixteen, seventeen, eighteen. You only want six.
Mr Ogawa says it's 4,200 yen altogether. You count your money. You only have 4,000 yen.
Mr Ogawa says it's 4,200 yen altogether. You count your money. You only have 4,000 yen.
All done.
right first time
- Dialog · 25 lines read
45 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 14
30-day money-back guarantee

- 一つ to 十: counting things
- 個: from eleven on
- 本 and 匹: bottles and fish
Goal reachedI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
- Dialog & questionsDone25 sentences heard · 14 Questions
- Words16 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- Grammar六つ、19個、1本一つ to 十: counting things · 個: from eleven on · 本 and 匹: bottles and fishPremium





