Meaning parts: person and speech: 何, 休, 住, 話 and 語
Find 亻 (person) and 言 (speech) in their kanji.
About this unit
Many kanji carry a part on the left that says what they are about. 人 becomes 亻: 休 (rest) is a person beside a tree, and 何 (what) and 住 (live) carry it too. 言, speech, is drawn narrow on the left: 話 (talk) and 語 (language) are about words.
- 何なに何 · what
何, 7 strokes, Left and right. 亻: Meaning part: person. 可: Sound part 可. Read なに. 7 strokes
what
- 亻Meaning part: person
- 可Sound part 可
- 休
やす休み · holiday休, 6 strokes, Left and right. 亻: Meaning part: person. 木: Meaning part: tree, wood. Read きゅう, やす. 6 strokes
rest
- 亻Meaning part: person
- 木Meaning part: tree, wood
- 住
す住む · live住, 7 strokes, Left and right. 亻: Meaning part: person. 主: Sound part しゅ: the same sound, voiced. Read す, じゅう. 7 strokes
live (in a place)
- 亻Meaning part: person
- 主Sound part しゅ: the same sound, voicedsame sound, voiced
- 話
はな話す · speak話, 13 strokes, Left and right. 言: Meaning part: speech. 舌: Sound part ぜつ: no longer a sound guide. Read はな, わ, はなし. 13 strokes
talk, speak
- 言Meaning part: speech
- 舌Sound part ぜつ: no longer a sound guideno longer helps
- 語ご日本語 · Japanese
語, 14 strokes, Left and right. 言: Meaning part: speech. 吾: Sound part ご: the same sound. Read ご. 14 strokes
language, word
- 言Meaning part: speech
- 吾Sound part ご: the same soundsounds the same
| Part | Full form | Means | In |
|---|---|---|---|
| 亻 | person | ||
| 言 | 言 | speech, words |
A meaning part tells you the kind of thing, not the exact word: 話 is about speaking, but you still learn it as 話す, talk.
Reading practice
How 何 is built
Watch how the parts come together.
なに what
- 亻Meaning part: person
- 可Sound part 可
Find it in the word
Match each sign to the same sign in its word.
Find it in the word
Match each sign to the same sign in its word.
Which part gives the meaning?
Match each character to its meaning part.
Which part of 何 means "person"?
Which part of 休 means "person"?
Find the sound
Match the sounds to the signs. Tap a sign to check.
Find the sound
Match the sounds to the signs. Tap a sign to check.
Read with support
Match the words to their pictures.
Read without a sound cue
Match the words to their pictures.
Sound to spelling
Listen. Choose the spelling.
Spelling to sound
Read the word. Choose its sound.
Sound to spelling
Listen. Choose the spelling.
Read and decide
How do you read 何?
Read and decide
How do you read 休 in 休み?
Read and decide
Which character completes the word for "holiday"?
_み
holiday
Build the word
Type the sound, then choose the right characters.

holiday
Type rōmaji (ka → か), then choose the kanji.
No keyboard? Build it from tiles
Build the word
Type the sound, then choose the right characters.

live
Type rōmaji (ka → か), then choose the kanji.
No keyboard? Build it from tiles
Build the word
Listen and build the word in typing order.

Recall the spelling
Listen. Type the sound and choose the characters.
holiday
Type rōmaji (ka → か), then choose the kanji.
No keyboard? Build it from tiles
Recall the spelling
Listen. Type the sound and choose the characters.
live
Type rōmaji (ka → か), then choose the kanji.
No keyboard? Build it from tiles
Recall the spelling
Listen and build the word without its picture.
Finish practice to save this unit.
You can read and write this
Goal reachedFind 亻 (person) and 言 (speech) in their kanji.
何
what
休み
holiday
住む
live
話す
speak日本語
Japanese