LernLaterne

Welcome back

Unit 34 · New sounds for new words · Meet

New sounds for new words

Read the small ァ, ィ, ェ and ォ that spell sounds Japanese words do not have: ティ, ファ, フェ.

Learn more

About this unit

Some sounds of other languages do not exist in Japanese. Katakana writes them with a small ァ, ィ, ェ or ォ after a sign: テ with a small ィ is ti, フ with a small ァ is fa.

  • ティparty
    ti, as in “tea”
    パーティー · party
  • ディdinner
    di, as in “dinner”
    ディナー · dinner
  • ファsofa
    fa, with the soft f of ふ
    ソファー · sofa
  • フィfilm
    fi, with the soft f of ふ
    フィルム · film
  • フェcafé
    fe, with the soft f of ふ
    カフェ · café
  • フォfork
    fo, with the soft f of ふ
    フォーク · fork
  • ウェwaiter
    we, as in “wet”
    ウェイター · waiter
  • チェcheck
    che, as in “check”
    チェック · check
  • ジェgelato
    je, as in “jet”
    ジェラート · gelato
  • シェchef
    she, as in “shelf”
    シェフ · chef
SignWith a small vowel
ti · di
fa · fi · fe · fo
wi · we
che · je · she
tu, rare

You can now read every kana. This is a good moment to start the scenes: furigana and romaji help with the kanji there, and the kanji part of this course runs alongside them.

A sign and a small vowel

A small ァ, ィ, ェ or ォ joins the sign before it into one new beat. Tap play to hear it.

テ + ィ → ティ

フ + ァ → ファ

フ + ェ → フェ

チ + ェ → チェ

Reading tips

Older loanwords sometimes keep plain kana instead: both ウイスキー and ウィスキー are seen for whisky.

Reading practice

Find it in the word

Match each sign to the same sign in its word.

Find it in the word

Match each sign to the same sign in its word.

Find it in the word

Match each sign to the same sign in its word.

Find the sound

Match the sounds to the signs. Tap a sign to check.

Find the sound

Match the sounds to the signs. Tap a sign to check.

Find the sound

Match the sounds to the signs. Tap a sign to check.

Read with support

Match the words to their pictures.

Read with support

Match the words to their pictures.

Read with support

Match the words to their pictures.

Read without a sound cue

Match the words to their pictures.

Read without a sound cue

Match the words to their pictures.

Read without a sound cue

Match the words to their pictures.

Sound to spelling

Listen. Choose the spelling.

Spelling to sound

Read the word. Choose its sound.

ウェイター

Sound to spelling

Listen. Choose the spelling.

Read and decide

How many beats does this word have?

カフェ

Build the word

Listen and build the word in typing order.

café

Tap the kana, or type rōmaji: fa → ファ

Build the word

Listen and build the word in typing order.

waiter

Tap the kana, or type rōmaji: fa → ファ

Build the word

Listen and build the word in typing order.

film

Tap the kana, or type rōmaji: fa → ファ

Recall the spelling

Listen and build the word without its picture.

Tap the kana, or type rōmaji: fa → ファ

Recall the spelling

Listen and build the word without its picture.

Tap the kana, or type rōmaji: fa → ファ

Recall the spelling

Listen and build the word without its picture.

Tap the kana, or type rōmaji: fa → ファ

Finish practice to save this unit.

You can read and write this

Goal reachedRead the small ァ, ィ, ェ and ォ that spell sounds Japanese words do not have: ティ, ファ, フェ.

café

カフェ

café
waiter

ウェイター

waiter
film

フィルム

film
chef

シェフ

chef
party

パーティー

party
sofa

ソファー

sofa
fork

フォーク

fork
check

チェック

check
gelato

ジェラート

gelato
dinner

ディナー

dinner
Next unit

All letters

あ Hiragana
The fifty sounds
Rowaiueo
あaいiうuえeおo
kかkaきkiくkuけkeこko
sさsaしshiすsuせseそso
tたtaちchiつtsuてteとto
nなnaにniぬnuねneのno
hはhaひhiふfuへheほho
mまmaみmiむmuめmeもmo
yやyaゆyuよyo
rらraりriるruれreろro
wわwaをo
nんn
With ゛ and ゜
Rowaiueo
gがgaぎgiぐguげgeごgo
zざzaじjiずzuぜzeぞzo
dだdaぢjiづzuでdeどdo
bばbaびbiぶbuべbeぼbo
pぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
With a small ゃ, ゅ or ょ
Rowyayuyo
きゃkyaきゅkyuきょkyo
しゃshaしゅshuしょsho
ちゃchaちゅchuちょcho
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
じゃjaじゅjuじょjo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
ア Katakana
The fifty sounds
Rowaiueo
アaイiウuエeオo
kカkaキkiクkuケkeコko
sサsaシshiスsuセseソso
tタtaチchiツtsuテteトto
nナnaニniヌnuネneノno
hハhaヒhiフfuヘheホho
mマmaミmiムmuメmeモmo
yヤyaユyuヨyo
rラraリriルruレreロro
wワwaヲo
nンn
With ゛ and ゜
Rowaiueo
gガgaギgiグguゲgeゴgo
zザzaジjiズzuゼzeゾzo
dダdaヂjiヅzuデdeドdo
bバbaビbiブbuベbeボbo
pパpaピpiプpuペpeポpo
With a small ゃ, ゅ or ょ
Rowyayuyo
キャkyaキュkyuキョkyo
シャshaシュshuショsho
チャchaチュchuチョcho
ニャnyaニュnyuニョnyo
ヒャhyaヒュhyuヒョhyo
ミャmyaミュmyuミョmyo
リャryaリュryuリョryo
ギャgyaギュgyuギョgyo
ジャjaジュjuジョjo
ビャbyaビュbyuビョbyo
ピャpyaピュpyuピョpyo
MeetRecogniseRecall

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime