Scene 12 of 50
차만 주세요
Just tea
Your goalI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
You count the numbers still ahead of yours. 
수진십일 번 테이블은 커피와 케이크요! 십이 번은 차와 빵이요!
Table eleven: coffee and cake! Table twelve: tea and bread!
사람이 정말 많아요! 열셋, 열넷, 열다섯 명…
There are so many people! Thirteen, fourteen, fifteen people…
사람이 정말 많아요! 열셋, 열넷, 열다섯 명…
There are so many people! Thirteen, fourteen, fifteen people…
- 수진
좋은 아침이에요! 뭘 드릴까요?
Good morning! What would you like?
차 한 잔 주세요.
A tea, please.
차 한 잔 주세요.
A tea, please.
- 수진
차요. 좋아요. 잠깐만요.
Tea. All right. Just a moment.
차만 주세요, 수진 씨. 아침 식사는 필요 없어요. 안 배고파요.
Just tea, Sujin. I do not need breakfast. I am not hungry.
차만 주세요, 수진 씨. 아침 식사는 필요 없어요. 안 배고파요.
Just tea, Sujin. I do not need breakfast. I am not hungry.
Five minutes later she puts a full tray in front of you. - 수진
여기요! 커피, 달걀 두 개, 빵과 버터요.
Here you are! Coffee, two eggs, bread and butter.
커피가 아니에요. 차가 좋아요.
Not coffee. I would prefer tea.
커피가 아니에요. 차가 좋아요.
Not coffee. I would prefer tea.
- 수진
차만 마셔요? 아침 식사가 아니에요!
Just tea? That is not breakfast!
좋아요. 물도 주세요. 얼마예요?
All right. Water too, please. How much is it?
좋아요. 물도 주세요. 얼마예요?
All right. Water too, please. How much is it?
- 수진
우유예요. 아침 식사는 오천 원이에요. 맛있게 드세요!
Here is milk. Breakfast is five thousand won. Enjoy your meal!
Jihun shuffles in on his way to bed, still in last night's jacket. 
지훈좋은 아침이에요. 차 한 잔 주세요. 차만요.
Good morning. A tea, please. Just tea.
She pushes the eggs towards you. - 수진
여기요, 지훈 씨. 큰 잔이에요.
Here you are, Jihun. A big cup of tea.
왜 지훈 씨는 차만 마셔요? 저는 아침 식사도 있어요?
Why does Jihun have just tea? I have a whole breakfast too?
왜 지훈 씨는 차만 마셔요? 저는 아침 식사도 있어요?
Why does Jihun have just tea? I have a whole breakfast too?
- 수진
지훈 씨는 피곤해요. 밤에 계속 연주해요.
He is tired. He plays all night.
- 지훈
맞아요. 이제 자요. 잘 자요!
Exactly. Now I am going to sleep. Good night!
저도 피곤해요. 밤에 트럼펫 소리가 계속 들려요!
I am tired too. I hear the trumpet all night!
저도 피곤해요. 밤에 트럼펫 소리가 계속 들려요!
I am tired too. I hear the trumpet all night!
- 수진
먼저 드세요. 아주 배고파요. 알아요.
Eat first. You are very hungry. I know.
Who says this?
십일 번 테이블은 커피와 케이크요! 십이 번은 차와 빵이요!
십일 번 테이블은 커피와 케이크요! 십이 번은 차와 빵이요!
What does it mean?
좋은 아침이에요! 뭘 드릴까요?
Which line do you hear?
Tea. All right. Just a moment.
Put the words in order.
Here you are! Coffee, two eggs, bread and butter.
Who says this?
우유예요. 아침 식사는 오천 원이에요. 맛있게 드세요!
우유예요. 아침 식사는 오천 원이에요. 맛있게 드세요!
What does it mean?
좋은 아침이에요. 차 한 잔 주세요. 차만요.
Which line do you hear?
He is tired. He plays all night.
Put the words in order.
Exactly. Now I am going to sleep. Good night!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
차만 주세요
Goal reachedI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
