Scene 35 of 50
초록색 비옷
The raincoat
Your goalI can say why something is so, and give and accept a compliment.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
최정숙또 젖었어요?
Wet again?
시장에서 폭풍이 왔어요. 옷이 모두 젖었어요. 신발도요.
There was a storm at the market. My clothes are completely wet. My shoes too.
시장에서 폭풍이 왔어요. 옷이 모두 젖었어요. 신발도요.
There was a storm at the market. My clothes are completely wet. My shoes too.
- 최정숙
우산은요?
And your umbrella?
회사에 있어요. 아침에는 해가 있었어요.
It is at the office. The sun was shining this morning.
회사에 있어요. 아침에는 해가 있었어요.
It is at the office. The sun was shining this morning.
- 최정숙
해는 하루 종일 안 있어요.
The sun does not stay all day.
- 최정숙
노란색 재킷은요?
And the yellow jacket?
재킷도 젖었어요. 따뜻해요. 하지만 비가 들어와요.
It is wet too. It is warm, but rain gets in.
재킷도 젖었어요. 따뜻해요. 하지만 비가 들어와요.
It is wet too. It is warm, but rain gets in.
- 최정숙
그럼 비옷이 필요해요. 4월 날씨예요.
Then you need a raincoat for our April weather.
She goes to the cupboard on the landing and comes back with an old green raincoat. - 최정숙
여기서 기다리세요.
Wait here.
- 최정숙
제 비옷이에요. 초록색, 오래된 비옷이에요. 아직 좋아요. 입으세요.
My raincoat. Green and old, but still good. Put it on.
말랐어요. 따뜻해요.
Dry. And nice and warm.
말랐어요. 따뜻해요.
Dry. And nice and warm.
- 최정숙
잘 어울려요. 노란색 재킷보다 더 좋아요.
It suits you. Better than the yellow jacket.
고마워요. 몇 년 됐어요?
Thank you. How old is it?
고마워요. 몇 년 됐어요?
Thank you. How old is it?
- 최정숙
사십 년 됐어요. 손님보다 오래됐어요!
Forty years. Older than you!
주머니에 뭐가 있어요. 열쇠예요. 무거워요.
There is something in the pocket. A key. Quite heavy.
주머니에 뭐가 있어요. 열쇠예요. 무거워요.
There is something in the pocket. A key. Quite heavy.
You read the old paper label on it. 다락방이에요. 다락방 열쇠예요?
It says attic. Is this the attic key?
다락방이에요. 다락방 열쇠예요?
It says attic. Is this the attic key?
- 최정숙
네. 가지고 있어요.
Yes. Keep it.
저요? 왜요?
Me? Why?
저요? 왜요?
Me? Why?
- 최정숙
이제 7번 집 가족이에요.
You are part of number seven now.
위에는 뭐가 있어요?
What is up there?
위에는 뭐가 있어요?
What is up there?
- 최정숙
오래된 것들이에요. 많이 있어요.
Old things. Very many old things.
에취!
Achoo!
에취!
Achoo!
- 최정숙
침대에서 쉬세요. 차를 만들어요.
Off to bed. I will make you tea.
그런데 내일은 연습이에요.
But the rehearsal is tomorrow.
그런데 내일은 연습이에요.
But the rehearsal is tomorrow.
- 최정숙
내일은 안 와도 돼요. 침대에서 쉬세요.
You do not have to come tomorrow. Stay in bed.
네, 최 선생님.
Yes, Ms Choi.
네, 최 선생님.
Yes, Ms Choi.
- 최정숙
좋아요. 먼저 차예요.
Right. Tea first.
Who says this?
해는 하루 종일 안 있어요.
해는 하루 종일 안 있어요.
What does it mean?
회사에 있어요. 아침에는 해가 있었어요.
회사에 있어요. 아침에는 해가 있었어요.
Which line do you hear?
It is wet too. It is warm, but rain gets in.
It is wet too. It is warm, but rain gets in.
Put the words in order.
Then you need a raincoat for our April weather.
Who says this?
제 비옷이에요. 초록색, 오래된 비옷이에요. 아직 좋아요. 입으세요.
제 비옷이에요. 초록색, 오래된 비옷이에요. 아직 좋아요. 입으세요.
What does it mean?
잘 어울려요. 노란색 재킷보다 더 좋아요.
Which line do you hear?
Forty years. Older than you!
Put the words in order.
You are part of number seven now.
Who says this?
오래된 것들이에요. 많이 있어요.
오래된 것들이에요. 많이 있어요.
What does it mean?
침대에서 쉬세요. 차를 만들어요.
Which line do you hear?
But the rehearsal is tomorrow.
But the rehearsal is tomorrow.
Put the words in order.
You do not have to come tomorrow. Stay in bed.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
초록색 비옷
Goal reachedI can say why something is so, and give and accept a compliment.
