축제 사진

The photographs

Your goalI can describe photos of an event and write a postcard about it.

Prepare the wordsPremium

Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Later that evening, everyone crowds round the phone in the courtyard. Photo after photo: the band, the crowd, Minho dancing.

지우
모두 있어요? 좋아요. 첫 사진이에요.
Everyone here? Good. The first photo.
수진
밴드예요. 지훈 씨와 작은 트럼펫도 있어요.
The band, and Jihun with the little trumpet.
지훈
드럼 위에는 누구예요?
Who is lying on the drum?
나비예요. 아주 편해요.
Nabi. Very comfortable.
나비예요. 아주 편해요.
Nabi. Very comfortable.
민호
저도 있어요?
And me? Am I in it too?
지우
다음 사진이에요. 8시 10분이에요. 나비가 지훈 씨 옆에 있어요.
The next photo. Ten past eight. Nabi stands next to Jihun.
최정숙
아니에요. 집에 있었어요.
That cannot be. He was at home.
Next photo, 20:14: Nabi is sitting on the big light switch at the side of the stage.
지우
할머니, 잘 봐요.
Grandma, look closely.
민호
20시 14분이에요. 나비가 스위치 위에 앉아 있어요.
Twenty fourteen: Nabi sits on the light switch.
그래서 불이 꺼졌어요!
So he switched off the lights!
그래서 불이 꺼졌어요!
So he switched off the lights!
A flash photo from the blackout. Behind Nabi, the big drum lies on its side.
지우
밝은 사진이에요. 다른 사진은 어두워요.
This photo is with flash. The others are dark.
지훈
제 마우스피스! 나비 입에 있어요!
My mouthpiece! In his mouth!
수진
여기는 민호 씨와 제 케이크예요.
Here: Minho with my cake.
민호
배고팠어요. 춤은 조금만 췄어요.
I was hungry. I only danced a little.
최정숙
아주 잘 췄어요. 봤어요.
You danced beautifully. I saw it.
지우
할머니는 잤어요.
Grandma, you were asleep.
지우
이 사진은 선물이에요. 제일 좋아해요.
This photograph is for you. My favourite.
카페에서 저와 나비예요. 고마워요, 지우!
Me at the café stall with Nabi. Thank you, Jiwoo!
카페에서 저와 나비예요. 고마워요, 지우!
Me at the café stall with Nabi. Thank you, Jiwoo!
은영 씨에게 보낼 거예요. 축제 편지도 쓸 거예요.
I will send it to Eunyoung, with a letter about the festival.
은영 씨에게 보낼 거예요. 축제 편지도 쓸 거예요.
I will send it to Eunyoung, with a letter about the festival.
That night you write a postcard.
은영 씨, 토요일에 도시 축제가 있었어요.
Dear Eunyoung, the town festival was here on Saturday.
은영 씨, 토요일에 도시 축제가 있었어요.
Dear Eunyoung, the town festival was here on Saturday.
갑자기 불이 꺼졌어요. 나비가 마우스피스를 가져갔어요. 민호 씨가 춤췄어요.
Suddenly the lights went out. Nabi took away a mouthpiece. My colleague danced.
갑자기 불이 꺼졌어요. 나비가 마우스피스를 가져갔어요. 민호 씨가 춤췄어요.
Suddenly the lights went out. Nabi took away a mouthpiece. My colleague danced.
카페를 도왔어요. 아주 좋은 저녁이었어요.
I helped at the café stall. It was a wonderful evening.
카페를 도왔어요. 아주 좋은 저녁이었어요.
I helped at the café stall. It was a wonderful evening.
내일 사진을 보낼 거예요. 곧 만나요. 루카스.
Tomorrow I will send the photo. See you soon! Yours, Lukas.
내일 사진을 보낼 거예요. 곧 만나요. 레나.
Tomorrow I will send the photo. See you soon! Yours, Lena.