Scene 42 of 50
어제 뭐 봤어요?
What did you see?
Your goalI can say what I did, saw and heard yesterday.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
수진좋은 아침이에요! 어제 이야기예요. 모두 이야기해요.
Good morning! Have you heard? Everyone is talking about last night.
먼저 커피 주세요. 다른 것은 필요 없어요.
A coffee first, please. Nothing else.
먼저 커피 주세요. 다른 것은 필요 없어요.
A coffee first, please. Nothing else.
She puts a pancake in front of you anyway. - 수진
팬케이크도요. 어제는 정말 특별했어요.
And a pancake. After an evening like that, you need one.
네. 갑자기 불이 꺼졌어요. 모두 어두웠어요.
Yes. Suddenly the lights went out. Everything was dark.
네. 갑자기 불이 꺼졌어요. 모두 어두웠어요.
Yes. Suddenly the lights went out. Everything was dark.
- 수진
작은 것이 무대에 왔어요. 봤어요.
Something small came onto the stage. I saw it.
작은 것이요? 뭐였어요?
Something small? What was it?
작은 것이요? 뭐였어요?
Something small? What was it?
수진꼬리가 있었어요. 유령이에요!
It had a tail. It was a ghost!
유령도 꼬리가 있어요?
A ghost with a tail?
유령도 꼬리가 있어요?
A ghost with a tail?
- 수진
네. 지훈 씨는 계속 연주했어요. 아주 좋았어요! 어두웠어요.
Yes. Jihun kept playing. So beautifully! In the darkness.
최 선생님 트럼펫이에요. 저도 들었어요.
With Ms Choi’s old trumpet. I heard it too.
최 선생님 트럼펫이에요. 저도 들었어요.
With Ms Choi’s old trumpet. I heard it too.
- 수진
최 선생님 트럼펫이요? 몰랐어요.
Ms Choi’s trumpet? I did not know that.
수진그다음에 불이 켜졌어요. 케이크가 조금 없어졌어요.
Then the lights came back on, and a piece of cake was missing.
한 조각이에요? 케이크 모두예요?
One piece or the whole cake?
한 조각이에요? 케이크 모두예요?
One piece or the whole cake?
- 수진
한 조각이에요. 하지만 아주 컸어요!
One piece, but a very big one!
유령도 케이크를 먹었어요?
The ghost too?
유령도 케이크를 먹었어요?
The ghost too?
- 수진
유령은 케이크를 안 먹어요.
But ghosts do not eat cake.
정말 이상해요.
Very strange.
정말 이상해요.
Very strange.
- 수진
나비는요? 나비를 봐야 했어요.
And Nabi? You were supposed to keep an eye on him.
네. 글쎄요…
Yes. Well…
네. 글쎄요…
Yes. Well…
광장에 갔어요. 어두웠어요. 나비를 찾았어요. 못 찾았어요.
I went into the square in the dark and looked for Nabi, but did not find him.
광장에 갔어요. 어두웠어요. 나비를 찾았어요. 못 찾았어요.
I went into the square in the dark and looked for Nabi, but did not find him.
- 수진
어디에 있었어요?
Where did he stay all evening?
Who says this?
좋은 아침이에요! 어제 이야기예요. 모두 이야기해요.
좋은 아침이에요! 어제 이야기예요. 모두 이야기해요.
What does it mean?
팬케이크도요. 어제는 정말 특별했어요.
Which line do you hear?
Something small? What was it?
Something small? What was it?
Put the words in order.
Yes. Jihun kept playing. So beautifully! In the darkness.
Who says this?
최 선생님 트럼펫이요? 몰랐어요.
최 선생님 트럼펫이요? 몰랐어요.
What does it mean?
한 조각이에요. 하지만 아주 컸어요!
Which line do you hear?
But ghosts do not eat cake.
Put the words in order.
I went into the square in the dark and looked for Nabi, but did not find him.
I went into the square in the dark and looked for Nabi, but did not find him.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
어제 뭐 봤어요?
Goal reachedI can say what I did, saw and heard yesterday.
