Scene 7 of 50

거의 비어 있어요

Almost empty

Your goalI can say what is in a flat and what is not, and ask what something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 20 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

After school, Jiwoo comes up with her school bag to see your new flat. It is almost empty.

지우
안녕하세요! 들어가도 돼요?
Hello! May I come in?
안녕하세요, 지우. 들어오세요!
Hello, Jiwoo. Come in!
안녕하세요, 지우. 들어오세요!
Hello, Jiwoo. Come in!
지우
여기가 새 집이에요?
Is this your new flat?
네. 작아요. 하지만 좋아요.
Yes. It is small. But I like it.
네. 작아요. 하지만 좋아요.
Yes. It is small. But I like it.
She points at a door.
지우
저 방은 뭐예요?
What is that room over there?
욕실이에요.
It is the bathroom.
욕실이에요.
It is the bathroom.
지우
거의 비어 있어요! 식탁은 어디에 있어요?
It is almost empty! Where is your table?
아직 식탁이 없어요.
I do not have a table yet.
아직 식탁이 없어요.
I do not have a table yet.
지우
의자는요? 소파는요?
And chairs? And a sofa?
의자도 소파도 없어요. 침대, 램프, 가방만 있어요.
There are no chairs or sofa. There are only a bed, a lamp and a suitcase.
의자도 소파도 없어요. 침대, 램프, 가방만 있어요.
There are no chairs or sofa. There are only a bed, a lamp and a suitcase.
지우
왜요?
Why?
아직 짐이 가방에 있어요. 여기는 새 집이에요.
My things are still in the suitcase. This is my new home.
아직 짐이 가방에 있어요. 여기는 새 집이에요.
My things are still in the suitcase. This is my new home.
지우
모두 가방 하나에 있어요?
Everything is in one suitcase?
She points at the big old wardrobe.
She opens the wardrobe. Inside sits Nabi, on a heap of small shiny things.
She shuts the door fast and leans against it.
지우
옷장은 커요. 손님 것이에요?
The wardrobe is big. Is it yours?
아니요. 벌써 여기에 있어요. 오래된 옷장이에요.
No. It is already here. It is an old wardrobe.
아니요. 벌써 여기에 있어요. 오래된 옷장이에요.
No. It is already here. It is an old wardrobe.
지우
안을 봐도 돼요?
May I look inside?
네, 그럼요.
Yes, of course.
네, 그럼요.
Yes, of course.
나비! 숟가락도 있어요! 제 열쇠도! 여기서 뭐 해요?
Nabi! There are spoons too! And my key! What are you doing here?
나비! 숟가락도 있어요! 제 열쇠도! 여기서 뭐 해요?
Nabi! There are spoons too! And my key! What are you doing here?
지우
아무것도 없어요. 여기에는 아무것도 없어요!
Nothing. There is nothing here!