Scene 28 of 50
이 번 승강장
Platform two
Your goalI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
민호안녕하세요. 민호예요. 계획이 있어요.
Good evening. It is Minho. I have our plan.
- 민호
9시 12분에 가요. 오후 5시 40분에 와요. 이 번 승강장이에요.
Outward journey at nine twelve, return at seventeen forty. Platform two.
- 민호
왕복표 두 장을 사 주세요. 저는 8시 57분에 역에 있어요.
Please buy two return tickets. I will be at the station at eight fifty-seven.
Sunday, ten to nine, at the ticket window. 좋은 아침이에요. 큰 호수까지 표 두 장 주세요.
Good morning. Two tickets to the Great Lake, please.
좋은 아침이에요. 큰 호수까지 표 두 장 주세요.
Good morning. Two tickets to the Great Lake, please.
유나편도예요? 왕복이에요?
Single or return?
왕복이에요. 기차는 이 번 승강장이에요?
Return. Is the train really on platform two?
왕복이에요. 기차는 이 번 승강장이에요?
Return. Is the train really on platform two?
- 유나
네. 9시 12분이에요. 표 두 장은 이만 사천 원이에요.
Yes. Nine twelve. The two tickets cost twenty-four thousand won.
호수에서 몇 시에 와요?
When does the train return?
호수에서 몇 시에 와요?
When does the train return?
- 유나
17시 40분이에요. 여기 시간표예요.
At seventeen forty. Here is the timetable.
At exactly 8:57, Minho arrives with a rucksack and a thermos. - 민호
좋은 아침이에요. 8시 57분이에요. 계획과 같아요.
Good morning. Eight fifty-seven. Exactly according to plan.
여기 표예요. 왕복이에요.
Here are our tickets. Return.
여기 표예요. 왕복이에요.
Here are our tickets. Return.
- 민호
좋아요. 오늘은 일찍 와요.
Very good. You are early today.
An announcement echoes through the station. - 유나
죄송해요. 큰 호수행 9시 12분 기차는 오늘 취소예요.
Sorry. The nine twelve train to the Great Lake is cancelled today.
취소요? 무슨 뜻이에요?
Cancelled? What does that mean?
취소요? 무슨 뜻이에요?
Cancelled? What does that mean?
- 민호
오늘은 안 가요.
It is not running today.
지금 뭐 해요?
What do we do now?
지금 뭐 해요?
What do we do now?
- 민호
다른 계획이에요.
Plan B.
다른 계획도 있어요?
You have a plan B too?
다른 계획도 있어요?
You have a plan B too?
- 민호
그럼요. 다른 계획도 항상 있어요.
Of course. I always have a plan B.
Who says this?
안녕하세요. 민호예요. 계획이 있어요.
안녕하세요. 민호예요. 계획이 있어요.
What does it mean?
왕복표 두 장을 사 주세요. 저는 8시 57분에 역에 있어요.
Which line do you hear?
Return. Is the train really on platform two?
Return. Is the train really on platform two?
Put the words in order.
When does the train return?
When does the train return?
Who says this?
좋은 아침이에요. 8시 57분이에요. 계획과 같아요.
좋은 아침이에요. 8시 57분이에요. 계획과 같아요.
What does it mean?
좋아요. 오늘은 일찍 와요.
Which line do you hear?
It is not running today.
Put the words in order.
Of course. I always have a plan B.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
이 번 승강장
Goal reachedI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
