Scene 40 of 50
지우 의사 선생님
Doctor Jiwoo
Your goalI can say how I feel now and understand a short note.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
지우안녕하세요. 의사 지우예요. 지금은 환자 차례예요.
Good afternoon. Doctor Jiwoo. It is your turn now.
안녕하세요, 선생님.
Good afternoon, Doctor.
안녕하세요, 선생님.
Good afternoon, Doctor.
- 지우
나비 간호사예요.
This is Nabi, my nurse.
벌써 의사예요?
Are you a doctor already?
벌써 의사예요?
Are you a doctor already?
- 지우
아직 아니에요. 연습해요. 엄마는 의사예요.
Not yet. I am practising. Mum is a doctor.
- 지우
어디가 아파요?
Where does it hurt?
목이에요. 그런데 벌써 좋아요.
My throat. But it is better already.
목이에요. 그런데 벌써 좋아요.
My throat. But it is better already.
She checks her toy thermometer. 
She looks into your mouth very seriously with a toy torch. - 지우
입을 벌리세요. 아, 해 보세요.
Open your mouth. Say ah.
아아.
Aaah.
아아.
Aaah.
- 지우
좋아요. 열은 없어요.
Good. No fever.
좋아요?
Is that good?
좋아요?
Is that good?
- 지우
아주 좋아요.
Very good.
- 지우
지금은 몇 시간 자요?
How long do you sleep now?
열두 시간 자요. 귀마개가 있어요. 지훈 씨 선물이에요.
Twelve hours. With earplugs, from Jihun.
열두 시간 자요. 귀마개가 있어요. 지훈 씨 선물이에요.
Twelve hours. With earplugs, from Jihun.
- 지우
열두 시간! 나비도 많이 자요!
Twelve! Almost as long as Nabi.
She writes on a page of her notebook, the tip of her tongue between her teeth, and reads it out. - 지우
제 처방전이에요.
Here is my prescription.
- 지우
첫 번째는 팬케이크예요. 두 번째는 나비예요. 다리 위에 있어요.
First: pancakes. Second: Nabi on your legs.
- 지우
토요일에는 축제에 와요.
And on Saturday you come to the festival.
그런데 민호 씨는 침대에 고양이는 안 돼요!
But Minho says: no cats in bed!
그런데 민호 씨는 침대에 고양이는 안 돼요!
But Minho says: no cats in bed!
- 지우
제 처방전이 목록보다 중요해요.
My prescription is more important than his list.
Ms Choi comes in with a big plate of pancakes. 
최정숙팬케이크예요. 처방전과 같아요.
Here are the pancakes, exactly as prescribed.
고마워요, 최 선생님. 의사 선생님도 고마워요.
Thank you, Ms Choi. And thank you, Doctor.
고마워요, 최 선생님. 의사 선생님도 고마워요.
Thank you, Ms Choi. And thank you, Doctor.
- 최정숙
의사 선생님, 지금 환자는 먹어도 돼요?
May the patient eat now, Doctor?
- 지우
네. 팬케이크 세 개예요. 세 개만요.
Yes. Three pancakes. No more.
- 지우
이제 모두예요. 안녕히 가세요!
That is all. Goodbye!
Who says this?
안녕하세요. 의사 지우예요. 지금은 환자 차례예요.
안녕하세요. 의사 지우예요. 지금은 환자 차례예요.
What does it mean?
아직 아니에요. 연습해요. 엄마는 의사예요.
Which line do you hear?
My throat. But it is better already.
My throat. But it is better already.
Put the words in order.
Open your mouth. Say ah.
Who says this?
좋아요. 열은 없어요.
좋아요. 열은 없어요.
What does it mean?
지금은 몇 시간 자요?
Which line do you hear?
Twelve hours. With earplugs, from Jihun.
Twelve hours. With earplugs, from Jihun.
Put the words in order.
Twelve! Almost as long as Nabi.
Who says this?
첫 번째는 팬케이크예요. 두 번째는 나비예요. 다리 위에 있어요.
첫 번째는 팬케이크예요. 두 번째는 나비예요. 다리 위에 있어요.
What does it mean?
그런데 민호 씨는 침대에 고양이는 안 돼요!
그런데 민호 씨는 침대에 고양이는 안 돼요!
Which line do you hear?
Here are the pancakes, exactly as prescribed.
Put the words in order.
May the patient eat now, Doctor?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
지우 의사 선생님
Goal reachedI can say how I feel now and understand a short note.
