Scene 19 of 50
지우의 선물
A present for Jiwoo
Your goalI can choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has.
Prepare the wordsPremium
Meet the 13 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
지훈 씨, 몇 살이에요?
Jihun, how old are you?
지훈 씨, 몇 살이에요?
Jihun, how old are you?
지훈스물여덟 살이에요. 왜요?
Twenty-eight. Why?
그냥요.
Just wondering.
그냥요.
Just wondering.
영자안녕하세요! 뭘 찾으세요?
Hello! What are you looking for?
- 지훈
지우 선물을 찾아요. 토요일에 열 살이에요.
We are looking for a present for Jiwoo. She is ten on Saturday.
The old woman holds up a small grey toy cat. 
She looks at Jihun over her glasses. - 영자
장난감은 어때요? 작은 고양이가 있어요.
How about a toy? Here is a little cat.
- 지훈
벌써 고양이가 있어요. 진짜 고양이요.
She already has a cat. A real one.
- 영자
7번 집 고양이예요?
The one from number seven?
- 영자
물감은 어때요? 아주 좋아요.
Or paints? These are very good.
- 지훈
물감은 많이 있어요. 매일 그림을 그려요.
Jiwoo has plenty of paints. She draws every day.
스케치북은 어때요?
What about a sketchbook?
스케치북은 어때요?
What about a sketchbook?
- 지훈
좋아요. 아직 없어요.
Good idea. She does not have one yet.
She puts two sketchbooks on the counter, a big one and a small one. - 영자
큰 것도, 작은 것도 있어요. 파란색, 초록색, 노란색이요.
There are large and small ones. Blue, green or yellow.
- 지훈
노란색이요. 지우가 좋아해요.
Yellow. Jiwoo likes it.
큰 것은 얼마예요?
How much is the large one?
큰 것은 얼마예요?
How much is the large one?
- 영자
이만 팔천 원이에요.
Twenty-eight thousand won.
- 지훈
비싸요. 작은 것은요?
That is expensive. And the small one?
- 영자
만 이천 원이에요.
Twelve thousand won.
정말 작아요. 지우는 그림을 많이 그려요.
But it really is small. Jiwoo draws a lot.
정말 작아요. 지우는 그림을 많이 그려요.
But it really is small. Jiwoo draws a lot.
- 지훈
그럼 큰 것을 사요. 한 사람에 만 사천 원이에요.
Then we will buy the large one. Fourteen thousand won each.
The old woman takes off her glasses and stares at Jihun. - 영자
잠깐만요! 지훈 씨! 7번 집의 작은 남자아이! 트럼펫도 있어요!
Wait! Jihun! The little boy with the trumpet from number seven!
Jihun turns red, pays very fast and pulls you to the door. - 영자
옛날에는 매일 제 창문 아래에 있었어요. 트럼펫도 있었어요.
In the old days, you were under my window every day, with your trumpet.
- 지훈
안녕하세요, 사장님. 돈이 여기 있어요. 감사합니다. 안녕히 계세요!
Hello, Ms Yeongja. Here is the money. Thank you. Goodbye!
작은 남자아이요? 지훈 씨요?
The little boy? Jihun?
작은 남자아이요? 지훈 씨요?
The little boy? Jihun?
- 지훈
저는 몰라요.
I have nothing to say about that.
Who says this?
스물여덟 살이에요. 왜요?
스물여덟 살이에요. 왜요?
What does it mean?
안녕하세요! 뭘 찾으세요?
Which line do you hear?
We are looking for a present for Jiwoo. She is ten on Saturday.
Put the words in order.
She already has a cat. A real one.
Who says this?
물감은 어때요? 아주 좋아요.
물감은 어때요? 아주 좋아요.
What does it mean?
좋아요. 아직 없어요.
Which line do you hear?
There are large and small ones. Blue, green or yellow.
Put the words in order.
But it really is small. Jiwoo draws a lot.
But it really is small. Jiwoo draws a lot.
Who says this?
비싸요. 작은 것은요?
비싸요. 작은 것은요?
What does it mean?
그럼 큰 것을 사요. 한 사람에 만 사천 원이에요.
Which line do you hear?
In the old days, you were under my window every day, with your trumpet.
Put the words in order.
Hello, Ms Yeongja. Here is the money. Thank you. Goodbye!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
지우의 선물
Goal reachedI can choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has.
