Scene 23 of 50

좋은 아침, 잘 자요

Good morning, good night

Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.

Prepare the wordsPremium

Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Wednesday, seven in the morning. You come down for coffee before work, and Jihun is in the café, still in last night's jacket. You say "Good morning", he says "Good night".

좋은 아침이에요, 지훈 씨! 벌써 일어나요?
Good morning, Jihun! Awake already?
좋은 아침이에요, 지훈 씨! 벌써 일어나요?
Good morning, Jihun! Awake already?
지훈
잘 자요.
Good night.
잘 자요? 지금은 아침 7시예요.
Good night? It is seven in the morning.
잘 자요? 지금은 아침 7시예요.
Good night? It is seven in the morning.
지훈
저는 지금 자요.
It is bedtime for me now.
수진
여기 커피예요. 빵도 있어요. 회사에서 드세요.
Here is your coffee, and a roll for work.
지훈
아침에 몇 시에 일어나요?
When do you get up in the morning?
6시 반에 일어나요. 샤워해요. 그다음에 여기 와요.
At half past six. I shower, then come here.
6시 반에 일어나요. 샤워해요. 그다음에 여기 와요.
At half past six. I shower, then come here.
지훈
저는 6시 반에 자요.
I go to sleep at half past six.
그럼 몇 시에 일어나요?
And when do you get up?
그럼 몇 시에 일어나요?
And when do you get up?
지훈
오후 2시나 3시예요.
At two or three in the afternoon.
밤에 일해요?
So you work at night?
밤에 일해요?
So you work at night?
지훈
네. 밤에 트럼펫을 연주해요.
Yes. I play the trumpet at night.
지훈 씨는 자요. 저는 일을 시작해요.
Then you sleep, and I start work.
지훈 씨는 자요. 저는 일을 시작해요.
Then you sleep, and I start work.
수진
시간이 있어요? 뭘 좋아해요?
And in your free time? What do you like doing?
책을 읽어요. 가끔 요리해요. 달리기도 좋아해요.
I like reading. Sometimes I cook. I also like running.
책을 읽어요. 가끔 요리해요. 달리기도 좋아해요.
I like reading. Sometimes I cook. I also like running.
지훈
저는 잠을 좋아해요.
I like sleeping.
수진
밥은 늘 여기에서 먹어요.
And he always comes here to eat.
Nabi sits in your bag, ready for the office.
수진
누가 같이 회사에 가요?
Who is coming to work with you?
나비! 안 돼! 여기에 있어!
Nabi! No! Stay here!
나비! 안 돼! 여기에 있어!
Nabi! No! Stay here!
지훈
나비도 이제 일찍 일어나요.
It seems Nabi gets up early now too.
수진
나비도 일을 찾아요?
Perhaps Nabi is looking for a job?