Scene 9 of 50

카페 식탁

The café table

Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.

수진

Prepare the wordsPremium

Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

In the café, Sujin stands by the window and stares at an empty corner.

안녕하세요, 수진 씨. 무슨 일이에요?
Hello, Sujin. What is the matter?
안녕하세요, 수진 씨. 무슨 일이에요?
Hello, Sujin. What is the matter?
수진
제 식탁이 없어요! 의자도 없어요. 여기는 비어 있어요.
My table is gone! The chairs too. It is empty here.
제 부엌에 흰 식탁이 있어요.
There is a white table in my kitchen.
제 부엌에 흰 식탁이 있어요.
There is a white table in my kitchen.
수진
의자도 있어요?
Are there chairs too?
네. 의자가 두 개 있어요.
Yes. There are two chairs.
네. 의자가 두 개 있어요.
Yes. There are two chairs.
수진
잠깐만요. 보고 싶어요.
Wait a moment. I would like to see it.
Upstairs in your kitchen, Sujin stands by the little table with a cake and a pot of coffee.
She is not angry. She puts the cake on the table and sits down.
She takes a second cup out of her apron pocket.
수진
맞아요! 제 식탁이에요. 제 의자도 있어요.
That is right! It is my table. My chairs are here too.
죄송해요. 제가 아니에요.
I am sorry. It was not me.
죄송해요. 제가 아니에요.
I am sorry. It was not me.
수진
알아요.
I know.
수진
여기가 좋아요. 식탁은 여기 있어도 돼요.
It looks good here. The table may stay here.
정말요? 카페는요?
Really? And the café?
정말요? 카페는요?
Really? And the café?
수진
카페에는 식탁이 많이 있어요. 여기에는 식탁이 필요해요.
There are plenty of tables at the café. You need a table here.
수진
아침 식사도 있어요. 컵은 어디에 있어요?
There is breakfast too. Where are your cups?
컵은 하나만 있어요.
I only have one cup.
컵은 하나만 있어요.
I only have one cup.
수진
그럼 이 컵도 쓰세요.
Then use this cup too.
밤에 누가 제 집에 와요?
Who comes into my flat at night?
밤에 누가 제 집에 와요?
Who comes into my flat at night?
She looks at your door and smiles.
수진
최 선생님 열쇠는 모든 문에 맞아요.
Ms Choi’s key fits every door.
모든 문이요?
Every door?
모든 문이요?
Every door?
수진
모든 문이요. 이제 먹어요. 맛있게 드세요!
Every door. Now let us eat. Enjoy your meal!