Scene 24 of 50

컴퓨터 마우스

The mouse

Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.

Prepare the wordsPremium

Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Later that morning at the office, your bag is heavy. You open it, and Nabi jumps out onto your desk. Minho jumps onto his chair.

민호
좋은 아침이에요. 가방이 무거워요. 뭐가 있어요?
Good morning. The bag is heavy. What is in it?
민호
고양이! 또요?
A cat! Again?
죄송해요. 고양이가 무서워요, 네?
I am sorry. You are afraid of cats, right?
죄송해요. 고양이가 무서워요, 네?
I am sorry. You are afraid of cats, right?
민호
가방에 넣어 주세요. 옆으로 가 주세요!
Put him back in the bag, please. Keep your distance!
지금 어디에 있어요?
Where is he now?
지금 어디에 있어요?
Where is he now?
민호
컴퓨터 뒤에요! 프린터 앞에요! 이제 책상 위에 있어요!
Behind the computer! In front of the printer! Now on the desk!
나비야, 여기 와. 프린터는 안 돼!
Nabi, come here. Stay away from the printer!
나비야, 여기 와. 프린터는 안 돼!
Nabi, come here. Stay away from the printer!
민호
안 와요. 오늘 11시에 모임도 있어요.
He is not coming. We have a meeting at eleven too.
Nabi runs off with Minho's computer mouse in his mouth.
Nabi comes back and drops the mouse at Minho's feet, very proud.
민호
제 마우스!
My mouse!
컴퓨터 마우스는 안 돼, 나비!
Not that mouse, Nabi!
컴퓨터 마우스는 안 돼, 나비!
Not that mouse, Nabi!
봐요, 민호 씨. 나비가 선물을 가져와요. 쥐예요!
Look, Minho. Nabi is bringing you a present. A mouse!
봐요, 민호 씨. 나비가 선물을 가져와요. 쥐예요!
Look, Minho. Nabi is bringing you a present. A mouse!
민호
선물이요? 고마워요…
A present? Thank you…
나비도 인사해요. 천만에요!
Nabi says: you are welcome.
나비도 인사해요. 천만에요!
Nabi says: you are welcome.
민호
종이와 펜 주세요.
Paper and a pen, please.
왜요?
What for?
왜요?
What for?
민호
규칙이 필요해요. 사무실 고양이도 규칙이 필요해요.
For the rules. Even an office cat needs rules.