Scene 39 of 50
목에 좋은 약
Something for the throat
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
지훈좋은 아침이에요!
Good morning!
아침이요? 지금은 저녁 5시 반이에요!
Morning? It is half past five in the evening!
아침이요? 지금은 저녁 5시 반이에요!
Morning? It is half past five in the evening!
- 지훈
저는 지금 아침이에요. 일어나요.
For me that is morning. I am just getting up.
- 지훈
최 선생님이 알아요. 아파요? 지금은 어때요?
Ms Choi knows you are ill. How are you now?
아침보다 조금 좋아요.
A little better than this morning.
아침보다 조금 좋아요.
A little better than this morning.
그런데 목에 약이 필요해요. 약국은 6시에 닫아요.
But I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
그런데 목에 약이 필요해요. 약국은 6시에 닫아요.
But I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
- 지훈
같이 가요. 걸어서 십 분이에요.
Come on. It takes ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
준호안녕하세요. 6시에 닫아요. 뭐가 필요해요?
Good evening. We close at six. What do you need?
안녕하세요. 목이 아파요. 약이 필요해요.
Good evening. My throat hurts. I need something for it.
안녕하세요. 목이 아파요. 약이 필요해요.
Good evening. My throat hurts. I need something for it.
- 준호
여기 알약이에요. 설명해 드려요.
Here are tablets. I will explain how to take them.
어떻게 먹어요?
How do I take them?
어떻게 먹어요?
How do I take them?
- 준호
입에서 천천히 녹여요. 설명서대로 드세요.
Let them dissolve slowly in your mouth. Follow the package leaflet for the exact amount.
보여 주세요. 얼마예요?
Please show me. How much is it?
보여 주세요. 얼마예요?
Please show me. How much is it?
- 준호
네. 여기요. 한 봉지는 구천구백 원이에요.
Of course. Here. A pack costs nine thousand nine hundred won.
Jihun quickly puts something small on the counter. - 준호
또 필요해요?
Anything else?
- 지훈
네. 이거 주세요.
Yes. This here, please.
- 준호
여기요. 이제 닫아요.
Here you are. Now we are closing.
- 지훈
여기 선물이에요. 밤에 쓰세요.
Here is a gift for you. Use it at night.
귀마개예요? 뭐예요?
Earplugs? What are they?
귀마개예요? 뭐예요?
Earplugs? What are they?
- 지훈
귀에 써요. 저는 밤에 트럼펫을 좋아해요.
For your ears. Because I especially like playing the trumpet at night.
고마워요, 지훈 씨. 이제 잘 수 있어요.
Thank you, Jihun. Now I can finally sleep.
고마워요, 지훈 씨. 이제 잘 수 있어요.
Thank you, Jihun. Now I can finally sleep.
- 지훈
저도 연주할 수 있어요. 잘 자요!
And I can play. Good night!
Who says this?
저는 지금 아침이에요. 일어나요.
저는 지금 아침이에요. 일어나요.
What does it mean?
최 선생님이 알아요. 아파요? 지금은 어때요?
Which line do you hear?
But I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
But I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
Put the words in order.
Good evening. My throat hurts. I need something for it.
Good evening. My throat hurts. I need something for it.
Who says this?
입에서 천천히 녹여요. 설명서대로 드세요.
입에서 천천히 녹여요. 설명서대로 드세요.
What does it mean?
네. 여기요. 한 봉지는 구천구백 원이에요.
Which line do you hear?
Here you are. Now we are closing.
Put the words in order.
For your ears. Because I especially like playing the trumpet at night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
목에 좋은 약
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
